Hodnotenie:
Kniha „Dáma v prestrojení“ od Melanie Dickersonovej je prerozprávaním príbehu „Jack a fazuľový stonok“ pre mládež, v ktorom vystupuje silná ženská hrdinka Louisa, ktorá sa vydáva na cestu za pokladom a zachraňuje svoju sestru pred nechceným manželstvom. Príbeh je plný dobrodružstva, romantiky a charakterového rastu a zachytáva podstatu stredoveku. Niektorí čitatelia však považovali obsah za znepokojujúci kvôli témam týkajúcim sa zneužívania detí a ich zvádzania.
Výhody:Čitateľom sa páčilo kreatívne prerozprávanie klasickej rozprávky so vzrušujúcimi zvratmi a príbuznými postavami. Romantika sa opisuje ako sladká a zdravá, takže je vhodná pre všetky vekové kategórie. Mnohí chválili vývoj postáv a vykreslenie vernosti a odvahy, ako aj pútavý dej, ktorý čitateľov počas celej doby baví.
Nevýhody:Niekoľko recenzentov vyjadrilo obavy zo znepokojujúcich tém vrátane zvádzania a zneužívania detí, ktoré podľa nich neboli vhodné pre určené publikum mladých dospelých. Okrem toho niektorí upozornili na predvídateľnosť deja a vývoja postáv, čo naznačuje, že hoci je príbeh príjemný, niektorým čitateľom môže chýbať hĺbka.
(na základe 52 čitateľských recenzií)
Lady of Disguise
Iba skrytý poklad umožní Luise a jej sestre získať slobodu.
Anglicko, 1388 Louisa celý život snívala o tom, že nájde povesť o "Obrovom poklade", zbierke starobylého strateného bohatstva, ktoré je vraj ukryté na vrchole hory v Škótsku a stráži ho krutá príšera. Je to príbeh, ktorý jej rozprával otec, a keď zomrie a ona s mladšou sestrou musia ísť žiť k svojmu chamtivému strýkovi, Louisa je odhodlaná ten poklad nájsť. Je to nádej, ktorá ju drží v odvahe vzdorovať strýkovmu úsiliu vydať ju za toho, kto ponúkne najviac.
Po tom, čo strýko začne predvádzať Louisinu dvanásťročnú sestru Margaret pred potenciálnymi manželmi, si Louisa uvedomí, že nemá času nazvyš. Preoblečie sa za chlapca a odíde do Škótska. Cesta je však drsnejšia, než si predstavovala, a s úľavou si nájde priateľa v rytierovi Sirovi Charlesovi, ktorý sa vydá na cestu s ňou.
Charlesa zaujme mladá žena, ktorá tvrdí, že sa volá Jack, a chce odísť do Škótska. Ide s ňou a predstiera, že je chlapec, aby sa jej nestalo nič zlé. Keď na ceste stretnú nových priateľov a Louisa sa prizná k svojej identite, dvojica sa do seba zamiluje. Čo sa však stane, keď dorazia do Škótska? Nájdu svoju nezávislosť a slobodu uzavrieť manželstvo v podobe zakopaného pokladu, alebo príšera z Louisinej vlastnej minulosti udrží mladý pár od seba?
