Pangs!

Obsah knihy:

Pangs! je debutová básnická zbierka írskeho experimentálneho spisovateľa a audiovizuálneho umelca Roberta Herberta McCleana.

Zbierka pozostáva z troch vzájomne prepojených sekvencií 23 očíslovaných básní pripomínajúcich prózu, ktoré sú usporiadané ako nelineárny manuál postrehov a myšlienok. Sú rýchle a výbušné, úprimné a nebojácne, intímne a bez hanby.

McCleanovo písanie vytvára nové možnosti zaznamenávania a reagovania na realitu moderného života. Básne o láske, sexe, násilí a náboženstve existujú v krajine CCTV, Skype, YouTube, torrentov a pevných diskov a fungujú prostredníctvom hnacej sily súdržného, ale fragmentárneho príbehu, ktorý je podfarbený soundtrackom synth popu a thrash metalu. Nedávna história Severného Írska je tu neustále prítomná, nemožno ju ignorovať.

Je to kniha poézie pre digitálny vek, ktorá odráža našu modernú kultúru posadnutého zapisovania a textovej komunikácie; preškrtnuté, ale viditeľné slová a vety nám pripomínajú nezmazateľné digitálne stopy, ktoré po sebe zanechávame.

Pangs! predstavuje nový výrazný a osobitý hlas, ktorý spája poetickú a lyrickú citlivosť s radikálnou a rebelskou energiou. Je to "emocionálne kaleidoskopická", "spanilá e-snová krajina", ktorá sa usiluje "odmietnuť poetické" v satirickom rozklade tradičného lyrického "ja" a s ním spojených konvencií.

"Tak vzrušujúce, znepokojujúce a radostné ako všetko, čo som už dávno čítal. Pri spätnom pohľade akoby som cítil, že táto kniha je temne pripravovaná, je výsledkom akéhosi alchymistického procesu, obsahuje potrebnú intenzitu odlievaného kúzla alebo tajného obradu: produkt je bez označenia a veľmi silný. Tieto jedinečne nahovorené, dynamické a niekedy zmätočné básne preosievajú rozhádzané trosky tradície a histórie, ktoré sú lovené a zároveň sa im vzpierajú, v stratégii, ktorá je v odvážnom rozpore s automatickou úsečnosťou mnohých básní s násilím a zmätkom v pôvode. Záhadne riadená forenzná medicína tu pôsobí po nevysvetliteľnom výbuchu, v krajine, kde sa prach nikdy neusadí. McCleanove básne Pangs!, organizované ako pohľad na explóziu v okamihu detonácie, sú desivé a veselé, konceptuálne, neuchopiteľné, znepokojujúce, tragické a osobné, plné brilantných syntaktických fint a kolapsov, ich odbočky, manévre a obnovy sú dôsledne a znepokojujúco vynaliezavé - "Si jazyková floskula. Si ako bomba v aute. Myslím tým všetko." Pangs! je naliehavou obnovou severoírskej básnickej tradície zvnútra. - Sam Riviere

"Vášnivá, perverzná, neokázalá a politická "Pangs!" je najnepravdepodobnejšia melodráma; s odvahou jej imaginácie a horúčkovitým zúfalstvom jej hovorcu je čítanie knihy Roberta Herberta McCleana ako sledovať niekoho, kto sa úprimne ospravedlňuje a zároveň robí medzinárodnú pantomímu "fajky". Málokedy sa vidí, že básne zaobchádzajú so sebou tak neúctivo, pričom sa tak veľmi držia života. McClean v Pangs! dokázal tú pozoruhodnú vec, ktorú básne dokážu, a to rozrušiť a usporiadať jazyk tak, že nedokážete rozlíšiť myšlienku od pocitu, obraz od pocitu, pocit od pocitu... "Labute sú najlepšími priateľmi ducha predavača topánok," tvrdí hovorca básne "2. 3"; to, že viete, čo tým myslí, a veríte mu, svedčí o podmanivej imaginácii a objaviteľskej otvorenosti týchto nádherných, jasných básní. - Jack Underwood