Pandžábsky slovník a frázová príručka

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne považovaná za užitočnú pre začiatočníkov, ktorí sa chcú naučiť pandžábčinu, a obsahuje praktické frázy a slušnú slovnú zásobu. Niektoré recenzie však upozorňujú na jej nedostatky vrátane preferencií prekladu, hĺbky obsahu a preklepov.

Užitočné pre začiatočníkov, šikovné frázy, skvelé pre začiatok učenia sa pandžábčiny, obsahuje slovník pre špecifické slová a bežné frázy.

Preklad anglických slovíčok do pandžábčiny niektorí uprednostňujú, chýba hĺbka slovnej zásoby, veľa preklepov, nejednotnosť pandžábskeho písma a romanizácie, nevhodný na používanie severoamerického slangu.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Punjabi Dictionary & Phrasebook

Obsah knihy:

Na svete je približne 88 miliónov rodených hovoriacich pandžábčinou, čo z nej robí desiaty najpoužívanejší jazyk na svete. Pandžábčina je tiež oficiálnym jazykom pre sikhské náboženské obrady.

Tento slovník a slovná zásoba obsahuje pandžábčinu, ktorou sa hovorí v Indii, s použitím písma gurmukhi. Táto stručná, prenosná príručka obsahuje starostlivo vybranú slovnú zásobu a frázy, ktoré spĺňajú základné jazykové potreby cestovateľov. Pri všetkých pandžábskych slovách a frázach je uvedená zjednodušená fonetická výslovnosť, takže čitatelia nemusia poznať pandžábske písmo Gurmukhi, aby mohli slovník používať.

Frázový slovník umožňuje okamžitú komunikáciu na každodenné témy, ako je stravovanie, ubytovanie, doprava a prehliadka pamiatok. Slovník obsahuje 4 000 hesiel so zjednodušenou fonetickou výslovnosťou všetkých pandžábskych slov a úvod so stručným sprievodcom abecedou, gramatikou a výslovnosťou.