Hodnotenie:
Recenzie spoločne zdôrazňujú hlboké uznanie pre podrobné a komplexné spracovanie prvej svetovej vojny, pričom vyzdvihujú jej vedecký charakter a hĺbku analýzy. Kniha sa však vyznačuje svojou hutnosťou a komplexnosťou, čo z nej robí náročné čítanie pre bežných čitateľov.
Výhody:⬤ Komplexná a podrobná analýza prvej svetovej vojny zahŕňajúca vojenské, politické, hospodárske, sociálne a osobné aspekty.
⬤ Dobre preskúmaná s jedinečným nemeckým pohľadom, vyhýbajúca sa britskému šovinizmu.
⬤ Bohaté rozprávanie s množstvom faktov, ilustrácií a emocionálnych detailov, ktoré umožňujú hlboké pochopenie vojny.
⬤ Dobre spracovaná, trvanlivá a vytlačená na kvalitnom papieri.
⬤ Odporúčame pre serióznych študentov histórie, pretože ponúka pohľad na spoločensko-politický kontext vojny.
⬤ Mimoriadne hustá a ťažká, takže sa fyzicky ťažko číta.
⬤ Nie je vhodná pre príležitostných čitateľov alebo ako prvý úvod do prvej svetovej vojny; vyžaduje si predchádzajúce znalosti tejto témy.
⬤ Zložitá gramatika a štruktúra viet môže sťažovať sledovanie, najmä kvôli prekladu z nemčiny.
⬤ Čitatelia si všimli niektoré drobné chyby v preklade a organizačné problémy.
⬤ Môže byť nudná a zdĺhavá, čo môže viesť k únave čitateľa.
(na základe 43 čitateľských recenzií)
Pandora's Box: A History of the First World War
Víťaz ceny Normana B. Tomlinsona, Jr.
"Najlepšia rozsiahla syntéza v akomkoľvek jazyku toho, čo v súčasnosti vieme a chápeme o tomto viacrozmernom, kataklizmatickom konflikte."
- Richard J. Evans, Times Literary Supplement
V týchto monumentálnych dejinách prvej svetovej vojny ponúka popredný nemecký historik tohto obdobia dramatický opis jej vzniku, priebehu a dôsledkov. J rn Leonhard spracúva stret zbraní s istým citom pre veľkú stratégiu. Zachytáva pomalé vyčerpávanie, preteky o stále ničivejšie technológie a pochmúrne zážitky frontových vojakov. Vojna však bola viac ako vojenský konflikt a on nám sprostredkúva aj pohľady vodcov, intelektuálov, umelcov a obyčajných mužov a žien na celom svete, ktorí sa vyrovnávali s naliehavosťou okamihu a vznikom bezprecedentných politických a sociálnych tlakov. S bezkonkurenčnou kombináciou hĺbky a globálneho dosahu Pandorina skrinka odhaľuje, ako hlboko vojna formovala budúci svet.
" Epické a veľkolepé dielo - pre mňa nepochybne najlepšie jednozväzkové dejiny vojny, aké som kedy čítal... Je to najmohutnejší pokus o to, aby vojna, ktorá mala ukončiť všetky vojny, bola zrozumiteľná ako celok.".
--Simon Heffer, The Spectator.
" Skvelá kniha o Veľkej vojne... Leonhardovi sa podarilo byť komplexný bez toho, aby podľahol pokušeniu byť encyklopedický. Píše plynulo a rozvážne." - "Vydarené dielo." - "Vydarené dielo.
--Adam Tooze, Die Zeit.
"Mimoriadne čitateľný, prehľadne štruktúrovaný, sústredený a dynamický... Leonhardovu analýzu oživuje bystrý pohľad na konkrétne situácie a sluch pre hlasy, ktoré najlepšie vyjadrujú zmysel zmien pre ľudí a spoločnosti, ktoré nimi prechádzajú." -Jozef Štefánik.
--Christopher Clark, autor knihy The Sleepwalkers.