Pán Mesačný svit južných morí

Recenzie čitateľov

Kniha približuje život a dielo Roberta Deana Frisbieho a poskytuje pohľad na polynézsku históriu a kultúru. Hoci slúži ako úvod do Cookových ostrovov a obsahuje rozsiahlu bibliografiu na ďalší výskum, čitatelia upozorňujú, že trpí nedostatočnou úpravou a má niekoľko preklepov a gramatických problémov. Niektorí považujú obsah za nostalgický a pútavý, zatiaľ čo iní majú pocit, že sa číta skôr ako monológ o Frisbiem než ako komplexné rozprávanie o jeho práci.

⬤ Informatívny úvod do Cookových ostrovov a južného Pacifiku
⬤ rozsiahla bibliografia pre ďalší výskum
⬤ nostalgický a fascinujúci pohľad na Frisbieho život a históriu Polynézie.

⬤ Obsahuje množstvo preklepov a gramatických chýb
⬤ chýba riadna redakcia
⬤ niektorí čitatelia majú pocit, že ide skôr o monológ o autorovi než o cielenú biografiu o Frisbiem.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mr. Moonlight of the South Seas

Obsah knihy:

Pán Mesačný svit južných morí skúma život amerického spisovateľa Roberta Deana Frisbieho, ktorý začiatkom dvadsiatych rokov 20. storočia ako dvadsaťštyriročný opustil Spojené štáty a vydal sa do neznámych dobrodružných prístavov tichomorských ostrovov. Najprv pristál v Papeete na Tahiti, ktoré bolo v tom čase rušným mestom a východiskovým bodom pre mnohých návštevníkov tohto regiónu. Zostal tu niekoľko rokov, aby sa naučil tahitský jazyk, kultúru a spôsob života. O svoje skúsenosti sa rád podelil v mnohých článkoch pre americké publikácie, ako napríklad Atlantic Monthly. Frisbieho fascinovalo množstvo postáv, ktoré na ostrove žili alebo ho často navštevovali. Boli medzi nimi Tahiťania, námorní kapitáni, plážoví turisti a spisovatelia. Na tieto postavy sa často odvolával vo svojich príbehoch. Jeho najvýznamnejším priateľom bol James Norman Hall, ktorý sa napokon stal spoluautorom trilógie Bounty. Do konca života zostal Hall jedným z mála ľudí, ktorým sa Frisbie zveroval so svojimi najtajnejšími myšlienkami. Pri ich prvom stretnutí v Papeete bol Frisbie očarený prostredím a rôznymi loďami v prístave. Hallovi povedal: "Všetky tieto lode.... Predpokladám, že sa odtiaľto dá dostať takmer kamkoľvek? ".

Po štyroch rokoch strávených na Tahiti začal Frisbie brať svoju spisovateľskú kariéru vážnejšie a túžil nájsť izolovaný ostrov, kde by mohol väčšinu času venovať písaniu svojho veľkého románu, ktorý nazval svojím Moby Dickom. "Usadil sa na osamelom atole známom ako Pukapuka na Cookových ostrovoch. Spoznal obyvateľov ostrova, ich jazyk, zvyky a životný štýl. Ostrov a niektoré postavy, ktoré poznal, nakoniec zvečnil v mnohých náčrtoch, článkoch a esejach. Niekoľko z nich zozbieral a spracoval do svojej najznámejšej knihy s názvom The Book of Puka-Puka. Hoci písanie zaberalo väčšinu jeho času, Frisbie žil životom ostrovana, avšak bez toho, aby sa stal takzvaným "domorodcom". Považoval za veľmi dôležité rešpektovať kultúru ostrovanov okolo seba tým, že naďalej uznával svoju samostatnú výchovu. Napriek tomu sa rád zúčastňoval na činnostiach na ostrove, ako je rybolov, kanoistika a stavba domov. Nakoniec sa Frisbie oženil s pukapukanským dievčaťom menom Ngatokorua a spolu mali päť detí. Rodina mu zmenila život a priniesla ďalšie výzvy a dobrodružstvá.

Roky života na tomto osamelom atole sa podpísali na Frisbieho zdraví a mysli. Ľahko prežil mesiace bez toho, aby sa rozprával s iným Európanom, a niekedy medzi návštevami lodí na ostrove prešiel aj rok. Frisbie bol nútený odplávať z Pukapuky kvôli rodinným tragédiám, zlému zdravotnému stavu a túžbe vidieť iné ostrovy. Svoju rodinu zobral na Tahiti, Fidži, Samou a Rarotongu. Počas svojich ciest po južných moriach spolu s deťmi len o vlások prežil monštruózny cyklón na ostrove Suwarrow. Napriek svojmu putovaniu sa Frisbie niekoľkokrát vrátil na Pukapuku v nádeji, že sa mu podarí obnoviť stabilitu rodiny. Frisbie sa tiež neustále snažil ospravedlniť svoju voľbu životného štýlu - jednoduchého, ale nepredvídateľného, v čase, keď na to nemalo veľa ľudí odvahu. Nikdy nestratil vieru v písanie svojho "Moby Dicka"; a naďalej písal články do amerických časopisov. Pred svojou smrťou Frisbie vydá šesť veľmi fascinujúcich kníh, ktoré pripomínajú ľudí a kultúry tejto veľmi jedinečnej časti sveta.