Pán a pani Dunbarovci

Pôvodný názov:

Mr. and Mrs. Dunbar

Obsah knihy:

Pán a pani Dunbarovci: Dunbara a Alice Dunbarovej Nelsonovej. Paul Laurence Dunbar si zbierkami Oak and Ivy (1892) a Majors and Minors (1896) získal povesť umelca so silnou víziou viery a vytrvalosti, ktorý sa snažil zachytiť a preskúmať rozmanitosť afroamerickej skúsenosti. Alice Dunbarová Nelsonová vo svojich básňach, hrách a poviedkach skúma témy triedy, predsudkov, viery a romantiky, pričom osobitnú pozornosť venuje fenoménu rasového prechodu. Pán a pani Dunbarovci: Dunbanovci: Básne, hry a próza obsahujú tucet ich jednotlivých literárnych diel v kompaktnom, starostlivo spracovanom zväzku. Dunbar v celej svojej tvorbe skúma úlohu básnika v spoločnosti, pričom každú báseň zakotvuje v rámci svojej identity černocha v Amerike.

V elegii "Frederick Douglass", napísanej pri príležitosti odchodu tohto veľkého muža, Dunbar jasne poukazuje na dôsledky pýchy a vzdoru v národe, ktorý vybudovali otroci: "Odvážil sa blesku na stope, / a odpovedal hromu svojím hromom." V piesni "The Place Where the Rainbow Ends" (Miesto, kde sa končí dúha) Dunbar, možno reflektujúc blízkosť svojej smrti, poskytuje jednoduchú pieseň s varovnou, utopickou víziou nádeje a šťastia: "Ach, mnohí ho hľadali, / a všetci by si ho kúpili, / za krv, ktorú tak ľahkomyseľne míňame; / ale nikto neodhalil, / zlato, ani neobjavil / miesto na konci dúhy." Meditatívny a trpko-sladký Dunbar odmieta bohatstvo a moc ako prostriedok na dosiahnutie naplnenia, namiesto toho sa snaží o vnútorný pokoj, aby mohol "nájsť bez pohybu, / miesto, kde sa končí dúha", miesto, "(kde) starostlivosť bude ticho, / a láska sa bude búriť, / a (on) nájde bohatstvo v (jeho) priateľoch". Či už je táto báseň víziou neba, alebo možnosťou mieru na zemi, nachádza ozvenu v celej Dunbarovej predposlednej zbierke. Blíži sa smrť v takom mladom veku, pripravuje sa na stratu života, o ktorý tak tvrdo bojoval, života zasväteného oslovovaniu sŕdc a myslí iných. Mine Eyes Have Seen (1918) je jednoaktovka Alice Dunbarovej Nelsonovej.

Kniha Mine Eyes Have Seen, ktorá vyšla v časopise The Crisis, vplyvnom časopise NAACP, je brutálnym portrétom rasy a identity v Amerike dvadsiateho storočia. Dunbar Nelsonová, ktorá skúma témy násilia, viery, vlastenectva a ekonomického boja, vytvorila dojemné a nezabudnuteľné beletristické dielo. V poviedke Dobrota svätého Rocka je Manuela obľúbenou mladou ženou s vysokým postavením v prekvitajúcej kreolskej komunite v New Orleanse. Ako mnohé ženy v jej veku dúfa, že sa vydá za pekného a úspešného muža. Keď si vyhliadne Teofila, pripravuje sa na dvorenie tradičným spôsobom svojho ľudu. Keď sa roznesie, že trávi čas s Claralie, krásnou blondínkou, Manuela je nútená vyhľadať nadprirodzenú pomoc. Toto vydanie knihy Pán a pani Dunbarovci s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne zošitým rukopisom: Básne, hry a próza je klasikou afroamerickej literatúry prepracovanou pre moderného čitateľa.