Pamätníky v Berlíne a Buenos Aires: Bolo by vhodné, keby sa v Buenos Aires a v Buenos Aires objavili nové informácie o pamäti, architektúre a cestovnom ruchu.

Pôvodný názov:

Memorials in Berlin and Buenos Aires: Balancing Memory, Architecture, and Tourism

Obsah knihy:

Pamätník zavraždeným Židom v Berlíne, ktorý bol slávnostne otvorený v roku 2005, a Pamätník obetiam štátneho terorizmu v Parku pamäti (Parque de la Memoria) v Buenos Aires, čiastočne odhalený v roku 2007, boli od začiatku až do konca kontroverzné. Hoci sa tieto miesta v mnohých ohľadoch líšia, Nemecko a Argentínu spája história diktátorských režimov, ktoré masovo vraždili civilistov.

Nacisti počas druhej svetovej vojny uskutočnili genocídu miliónov Židov a iných menšín. V Argentíne bola štátna represia vedená juntou zodpovedná za "zmiznutie" a následné zavraždenie tisícov civilistov v rokoch 1976 až 1983. O desaťročia neskôr nové vlády v Nemecku a Argentíne priznali zodpovednosť svojich štátov za tieto masové vraždy tým, že obetiam po prvýkrát venovali pamiatku prostredníctvom národného pamätníka v hlavnom meste.

Táto štúdia o dvoch pamätníkoch rozvíja model a metódu analýzy memorializácie nedávnych tragédií, ktoré majú niekoľko spoločných základných charakteristík: štát vytvára sebaobviňujúci národný pamätník obetiam štátom podporovanej masovej vraždy v neprítomnosti ich tiel. Tieto pamätníky, analyzované ako miesta konfliktných predstavení a ako predstavenia samotné, osvetľujú spôsoby, akými sa s nimi ľudia zaoberajú, a ako architektúra neprítomnosti spúšťa stelesnenú pamäť prostredníctvom somatickej skúsenosti.

Turizmus smrti a architektúra sú síce kľúčom k ich úspechu pri prilákaní návštevníkov, ale zároveň predstavujú hrozbu pre ich pamätnú úlohu. Okrem hodnotenia úspechu a zlyhania týchto pamätníkov Sion skúma spôsoby, akými sú tieto miesta paradigmatické, a ponúka model na analýzu nadnárodného okruhu spomienkových praktík.