Rafalovka Memorial Book
Toto je Pamätná kniha obcí Stará Rafalovka, Nová Rafalovka, Olizarka, Zoludzk a okolie (Rafalovka, Ukrajina).
Vydanie tejto knihy je mimoriadnou udalosťou pre obyvateľov týchto miest, ktorí prežili holokaust, a najmä pre tých, ktorí sa dostali do Izraela, založili si rodiny a otvorili novú stránku svojho života. Vydanie knihy je nielen aktom spomienky na tieto malé, ale veľkolepé komunity. Je to splnenie záväzku - záväzku voči nám samým, našim deťom a našim vnúčatám, aby poznali svojich rodičov a starých rodičov a miesto, odkiaľ prišli, a čo sa im stalo počas holokaustu.
Dokončenie tejto knihy mi pripomína duchovné prebudenie, ku ktorému došlo v našom meste, keď bol dokončený zvitok Tóry. Možno preto, že tie udalosti boli obklopené vďačnosťou, alebo možno preto, že znamenali splnenie dôležitého príkazu.
Kniha obsahuje osobné a iné príbehy a opisy, ktoré sa týkajú ľudí z mesta a inštitúcií, nádherné zážitky z tých svetlých dní, zážitky, ktoré osvetľovali cesty nášho života od detstva a sprevádzali nás všade, kam sme sa pohli. Bok po boku s týmito príbehmi sú príbehy bolestných zážitkov a ťažkých udalostí z čias holokaustu a ničenia. Tieto opisy a udalosti si musíme uchovať v pamäti a spomienkach a odkázať ich našim deťom a deťom našich detí.