Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Memorial Book of Radzivilov: Translation of Radzivilov: Sefer Zikaron
Radzivilov bol kedysi prosperujúcim ruským pohraničným mestom spájajúcim Ruskú a Rakúsku ríšu. Vďaka svojej polohe bolo centrom obchodu a žila tu prosperujúca židovská komunita.
Počas prvej svetovej vojny sa stalo frontovou líniou rôznych bojujúcich armád a bolo takmer zničené. Neskôr sa stalo arénou vojny medzi ukrajinskými nacionalistami a boľševikmi, až kým nebola ustanovená nová poľská vláda. S ňou prišlo aj znovuzrodenie židovského života vrátane silného sionistického hnutia.
V roku 1935 žilo v meste 12 000 obyvateľov, z ktorých viac ako polovicu tvorili Židia.
Komunita podporovala tri židovské školy, Talmud Tóru, niekoľko súkromných škôl, dve synagógy, 14 modlitební, židovskú nemocnicu a domov pre invalidov. Väčšina Židov pracovala v obchode.
Vlastnili aj niekoľko tovární, židovskú tlačiareň, pivovar, vápenku a mlyn na múku. Po obsadení mesta Nemcami v júli 1941 začali nacisti a ich ukrajinskí pomocníci program represií a vraždenia, ktorý vyvrcholil v roku 1942 masakrou približne 4 000 Židov. Keď bol Radzivilov v marci 1944 oslobodený, prežilo len asi 50 Židov.
V 60. rokoch 20. storočia sa v Izraeli stretla skupina preživších a bývalých obyvateľov, ktorí boli odhodlaní obnoviť v knižnej podobe svoje zničené mesto.
Táto kniha, novo preložená z hebrejčiny, je ich poctou židovskému Radzivilovu, ktorý bol.