Pamätná kniha obce Podhájce na Ukrajine - preklad knihy Sefer Podhájce

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Memorial Book of Podhajce, Ukraine - Translation of Sefer Podhajce

Obsah knihy:

Táto kniha je prekladom Pamätnej knihy (Yizkor) zničenej židovskej komunity v Podhájcach na Ukrajine (v hebrejčine: Sefer Podhajce), ktorú napísali bývalí obyvatelia, ktorí prežili holokaust (šoa) alebo emigrovali pred vojnou. Okrem opisu inštitúcií (synagógy, modlitebne), kultúrnych aktivít, osobností (rabíni, vodcovia, významní ľudia, postavy) a iných aspektov mesta obsahuje aj históriu obce.

Opisuje aj udalosti šoa v meste a uvádza zoznam obetí. Všetky informácie sú buď z prvej ruky, alebo sú založené na výpovediach z prvej ruky, a preto slúžia ako primárny zdroj buď pre výskum, alebo pre jednotlivcov, ktorí hľadajú informácie o meste, z ktorého sa prisťahovali ich rodičia, starí rodičia alebo prastarí rodičia; toto je ich história Kniha bola pôvodne napísaná v jazyku jidiš v roku 1972 v Tel Avive, preložená do angličtiny dobrovoľníkmi v rámci projektu Yizkor Book Project spoločnosti JewishGen, Inc. a vydaná v rámci projektu Yizkor-Books-In-Print.

Náhradné názvy: Jizk, Jizk, Jizk, Jizk, Jizk: Pidhaytsi Ukrainian), Podhajce Polish), Podhaitza Yiddish), Podgaytsy Russian), Podhaits, Pidayets, Pidhayets, Pidhajci, Podgaitsy, Podgajcy, Podgaytse, Podhaytse, Pidhajzi. Tarnopolský región Podhajce sa nachádza 28 míľ JZ od Tarnopolu a 30 míľ SV od Ivano-Frankivska (Stanisławow).

Kniha obsahuje aj informácie o týchto mestách: Zlotniki (alebo Zlotnik), Zloniki, Wioeniowczyk a Zawalow. Kniha má 540 strán, 8.

5" x 11," tvrdá väzba, vrátane všetkých fotografií a ďalších obrázkov.