Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Memorial Book of Brichany, Moldova - It's Jewry in the First Half of Our Century: Translation of Britshan: Britsheni ha-yehudit be-mahatsit ha-mea ha-
Do roku 1940 boli Brichany v Besarábii (dnes Briceni, Moldavsko) prosperujúcim trhovým mestom, ktoré obsluhovalo približne 20 okolitých dedín v severnej Besarábii. Bolo to prevažne židovské mesto s kresťanskou štvrťou. Väčšina sa živila ako remeselníci alebo obchodníci, ale niektorí sa zaoberali pestovaním tabaku alebo ovocinárstvom. Vzhľadom na blízkosť Brichany k rumunským a rakúskym hraniciam tu bola dôležitá aj doprava.
Moishe Bershtayn bol majiteľom troch majetkov, dvoch mlynov a továrne na výrobu whisky. Jeho bohatstvo a význam však jeho rodinu nezachránilo, keď do mesta v júni 1940 vstúpila Červená armáda. Väčšinu "buržujov" alebo "nepriateľov ľudu" zatkli a poslali na Sibír, kde zomreli v pracovných táboroch alebo boli zavraždení. Hoci obyvatelia strednej a nižšej triedy boli ušetrení deportácií, trpeli, pretože ich majetok a podniky boli skonfiškované a nasledoval rok hladomoru. Brichany stratili svojich silných vodcov a aktivistov. Nikto neorganizoval odpor. Dňa 21. júla 1941 Červená armáda odišla a 22. júla vstúpili do Brichan Rumuni. Nastal holokaust. Z pôvodných 10 000 obyvateľov prežilo len 1 000. Dnes žije v Bričanoch menej ako 100 Židov.
Táto kniha obsahuje spomienky tých, ktorí prežili, a tých, ktorí opustili Besarábiu pred druhou svetovou vojnou. Prostredníctvom tohto anglického prekladu sa bádatelia a potomkovia preživších a vysťahovalcov môžu dozvedieť o kultúre, spoločenských inštitúciách a vedúcich osobnostiach Brichoviec. Súčasťou knihy je mapa, aby ste sa mohli v mysli prejsť ulicami pri čítaní výpovedí prvej osoby a opisov židovskej komunity, ktorá už neexistuje.
Bričany, Moldavsko sa nachádzajú na adrese: 4822' severnej zemepisnej šírky a 2705' východnej zemepisnej dĺžky.
Alternatívne názvy mesta sú: Brichany rusky), Briceni rumunsky), Britshan jidiš), Bryczany poľsky), Bricheni, Briceni-Tâ.
Rg, Bricheni Targ, Briceni Sat, Bricheni Sat, Berchan, Brichon, Britshani.