Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Memorial Book of Nowy-Dwor: Nowy Dwor Mazowiecki, Poland
Ak navštívite Nowy Dwor Mazowiecki, z vitálnej komunity, ktorá bola zlikvidovaná 12. decembra 1942 pri likvidácii geta nacistickými okupantmi, nezostane nič. Môj otec sa po vojne vrátil do Nového Dvora len na jeden deň, keď hľadal členov rodiny. Túlal sa po uliciach a nikoho nepoznal, až kým nestretol jedného z dvoch Židov, ktorí prežili túto poslednú deportáciu mesta. Môj otec odchádzal s istotou, že vie o strašnom, hroznom osude členov svojej rodiny. Teraz zostalo len málo tých, ktorí to vedeli.
Kniha Nowy Dwor Mazowiecki Pinkus pripomína históriu a neoficiálne svedectvá, ktoré dopĺňajú faktickú kostru dejín mesta, zbaveného mäsa vojnou a genocídou, vybieleného desaťročiami blednúcej pamäti. Táto Pinkusova kniha sa pokúša obnoviť tradičné záznamy o Nowom Dwore, ktoré si každé mesto a šeltie uchovávali po celé generácie. Kniha najprv podáva svedectvo o rozvoji a raste malého mestečka, ktorý podnietili hospodárske inovácie, nové myšlienky a možnosti; potom zaznamenáva brutálny zánik a smrť židovských občanov mestečka.
Debra Michlewitz, koordinátorka prekladateľského projektu a autorka knihy Frayed Lives: A Family Memoir Stitched in Holocaust History.