Pamäť hraníc: Kultúrny konflikt a výmena v Romancero Fronterizo

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Frontier Memory: Cultural Conflict and Exchange in the Romancero Fronterizo

Obsah knihy:

Vedecké práce o neskorostredovekých a ranonovovekých kastílskych baladách o hraniciach sa rozdeľujú do dvoch odlišných kategórií: analýzy, ktoré presadzujú pohľad na korpus fronterizo ako na nástroj protimoslimskej, nacionalistickej ideológie v službách kresťanskej reconquisty, alebo interpretácie, ktoré uprednostňujú vnímanie básní ako idealizujúcich a výrazne islamofilných v ich reprezentácii granadských moslimov.

Şizen Yiacoup v tejto štúdii ponúka ideologické čítanie románov fronterizos, ktoré berie do úvahy, ale zároveň hľadí nad rámec prejavov medzikultúrneho nepriateľstva alebo sympatií, aby zhodnotil spôsoby, akými básne pripomínajú proces kultúrnej výmeny medzi kresťanmi a moslimami. Pochopenie vzťahu medzi baladami, ich pôvodným sociálnym prostredím a prostredím, v ktorom dosiahli najväčšiu popularitu, poskytuje rámec pre túto interpretáciu meniacich sa kultúrnych konotácií básní.

V súlade s tým Yiacoup sleduje vývoj ich historického a kultúrneho významu, ako sa posúvali od ich vzniku v štrnástom a pätnástom storočí, keď kastílska hranica s islamskou Granadou bola stále realitou, do šestnásteho storočia, keď táto hranica zanikla ako súčasť širšieho usporiadania kultúrnych, územných a politických hraníc novej "španielskej" ríše.