Pamäť cez hranice: Nabokov, Perec, Chamoiseau

Pôvodný názov:

Memory Across Borders: Nabokov, Perec, Chamoiseau

Obsah knihy:

Historická pamäť vzniká prostredníctvom dialógu medzi jednou a druhou generáciou.

Čo sa však stane s týmto dialógom, ak deti hovoria iným jazykom ako ich rodičia? Literárna autobiografia ponúka priestor na skúmanie potenciálnych foriem pamäti v dôsledku medzigeneračných jazykových zmien vyvolaných násilnými dejinami, ako sú holokaust, druhá svetová vojna alebo imperializmus. Prostredníctvom skúmania autobiografií rusko-amerického spisovateľa Vladimira Nabokova, francúzskeho prozaika a básnika Georgesa Pereca a karibského autora Patricka Chamoiseaua ponúka Cooper úvahy o úlohe migrácie a jazykových zmien pri formovaní prístupov k pamäti v dvadsiatom a dvadsiatom prvom storočí.

Sara-Louise Cooperová je štipendistkou na Oriel College v Oxforde, kde prednáša francúzštinu.