Palo Y Piedra/Stick and Stone Bilingual Board Book

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre prijatá pre svoj milý príbeh a dvojjazyčný formát, ktorý deti zaujme a zároveň podporuje učenie sa jazykov. V niektorých recenziách sa však spomínajú problémy s kvalitou prekladu a balením pri doručovaní.

⬤ Pútavý príbeh pre malé deti
⬤ dvojjazyčný formát (angličtina a španielčina)
⬤ príťažlivé ilustrácie
⬤ pomáha pri osvojovaní si jazyka
⬤ obľúbená u predškolákov.

⬤ Kvalita prekladu v španielčine kritizovaná ako slabá
⬤ malý rozmer knihy nemusí spĺňať očakávania
⬤ problémy s balením, ktoré viedli k poškodeniu knihy pri doručení.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Zoznámte sa s Paľom a Piedrou. Chcú byť spolu ako dobrí priatelia.

Keď Palica zachráni Kameň z chúlostivej situácie s Píďom, dvojica sa rýchlo spriatelí. Keď však Stick uviazne, dokáže mu Stone láskavosť oplatiť?

Autorka Beth Ferryová vytvorila nezabudnuteľný príbeh o priateľstve s hrejivým, rýmovaným textom, ktorý obsahuje jemné posolstvo proti šikanovaniu, ktorému porozumie aj ten najmenší čitateľ. Ilustrátor bestsellerov New York Times Tom Lichtenheld vtlačil Stickovi a Stoneovi energiu, emócie a osobnosť, ktorej je neúrekom.

V tomto zábavnom príbehu o láskavosti a priateľstve sa Stick a Stone pripájajú k Georgeovi a Marte, Žabke a Ropušiakovi a Slonovi a Prasiatku ako jedni z najlepších kamarátov v detskej literatúre.

Dvojjazyčný anglicko-španielsky text ponúkaný v rôznych farbách pre ľahšie čítanie.

Keď Stick zachráni Stonea z pichľavej situácie so šiškou, dvojica sa rýchlo spriatelí. Keď však Stick uviazne, dokáže mu Stone láskavosť oplatiť?

Autorka Beth Ferryová vytvorila nezabudnuteľný príbeh o priateľstve s hrejivým, rýmovaným textom, ktorý obsahuje jemné posolstvo proti šikanovaniu, ktorému porozumie aj ten najmenší čitateľ. Ilustrátor bestselleru New York Times Tom Lichtenheld vtlačil knihe Stick and Stone energiu, emócie a osobnosť, ktorej je neúrekom.

V tomto vtipnom príbehu o láskavosti a priateľstve sa Stick a Stone pridávajú k Georgeovi a Marte, žabe a ropuche a slonovi a prasiatku ako jedny z najlepších priateľských dvojíc v detskej literatúre.

Dvojjazyčný anglicko-španielsky text ponúkame v rôznych farbách pre ľahšie čítanie.