Palimpsest: Dokumenty z kórejskej adopcie

Recenzie čitateľov

Kniha je grafickým románom, ktorý poskytuje jedinečný pohľad na skúsenosti adoptovaných, najmä so zameraním na kórejskú adopciu. Zaoberá sa dôležitými otázkami týkajúcimi sa identity, kultúry a výziev, ktorým čelia adoptovaní. Rozprávanie je pútavé a zároveň krásne ilustrované, vďaka čomu je príbeh zrozumiteľný a podnetný na zamyslenie. Niektorým čitateľom sa však text ťažko čítal kvôli nízkemu kontrastu medzi textom a pozadím.

⬤ Úžasné rozprávanie, ktoré ponúka jedinečný pohľad na skúsenosti adoptovaných.
⬤ Krásne ilustrácie a vizuálne prvky, ktoré umocňujú rozprávanie.
⬤ Poskytuje hlboké pochopenie emocionálnej cesty osvojencov.
⬤ Môže pomôcť čitateľom vcítiť sa do rôznych skúseností.
⬤ Mnohí čitatelia ju opísali ako podmanivé a dojímavé čítanie.

⬤ Nízky kontrast medzi textom a pozadím sťažuje čítanie niektorým, najmä starším čitateľom.
⬤ Problémom je aj malá veľkosť textu, najmä v kórejskej jazykovej verzii.
⬤ Niektorí čitatelia považovali za potrebné odložiť knihu kvôli obavám z čitateľnosti.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Palimpsest: Documents from a Korean Adoption

Obsah knihy:

Kto vlastní príbeh adopcie?

V 70. a 80. rokoch 20. storočia boli po celom svete adoptované tisíce juhokórejských detí. Viac ako deväťtisíc ich našlo svoj nový domov vo Švédsku, vrátane karikaturistky Lisy Wool-Rim Sj blom, ktorú adoptovali, keď mala dva roky. Počas celého detstva sa snažila zapadnúť do homogénnej švédskej kultúry a neustále jej hovorili, aby potlačila vrodenú túžbu poznať svoj pôvod. „Buď vďačná,“ hovorili jej; určite bol jej život vo Švédsku lepší ako v Kórei. Ako mnohí adoptovaní, aj Sj blom sa naučila pochovať pocit opustenosti.

V Palimpseste, emóciami nabitých memoároch, sa Sj blomovej nevyriešené pocity týkajúce sa jej adopcie dostávajú na povrch, keď čaká svoje prvé dieťa. Keď objaví dokument s menami svojich biologických rodičov, uvedomí si, že jej vlastná história sa možno nezhoduje s príbehom, ktorý jej celý život rozprávali: že bola sirota bez zázemia.

Keď Sj blom preniká hlbšie do svojej vlastnej minulosti, vracia sa do Kórey a do sirotinca a zisťuje, že pravda je oveľa zložitejšia ako príbeh, ktorý jej rozprávali a ktorému sa snažila uveriť. Posvätný obraz adopcie ako humanitárneho činu, ktorý dáva sirotám rodičov, sa začína rozplývať.

Nádherné jesenné tóny a štýl čistých línií Sj blom popierajú komplikovanú povahu zásadnej ústrednej otázky tohto grafického memoáru: Kto vlastní príbeh adopcie?