Pálijská gramatika pre študentov

Recenzie čitateľov

Kniha je uznávaná pre svoje hlboké pedagogické poznatky, najmä pri prekonávaní rozdielov medzi sanskritom a páli, čo ju robí cennou pre študentov. Existuje však značná kritika týkajúca sa jej ceny a fyzickej kvality.

⬤ Hlboký pedagogický prístup spájajúci sanskrit a páli
⬤ užitočný pre študentov oboch jazykov
⬤ cenná podpora pre kurzy páli
⬤ vynikajúci obsah
⬤ vzácna kvalita pre študijné knihy.

⬤ Vysoká cena za 200-stranovú knihu
⬤ zlá fyzická kvalita súvisiaca s Print-on-Demand
⬤ malá veľkosť písma sťažujúca čítanie.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Pali Grammar for Students

Obsah knihy:

Táto kniha je určená pre moderných študentov, či už v triede alebo mimo nej, skôr ako referenčná práca než učebnica.

Predstavuje úvodný náčrt páli s použitím európskych aj juhoázijských gramatických kategórií. V anglicky písaných dielach sa páli zvyčajne predstavuje v tradičných termínoch anglickej gramatiky, odvodených z klasickej tradície, s ktorými mnohí moderní študenti nie sú oboznámení.

Táto práca tieto kategórie rozoberá, zamýšľa sa nad nimi a je im venovaný aj dodatok. Predstavuje tiež hlavné kategórie tradičnej sanskritskej a pálijskej gramatiky, pričom sa opiera najmä o stredoveký pálijský text Saddaniti od Aggavamsy. Každá gramatická forma je ilustrovaná príkladmi prevzatými z pálijských textov, väčšinou kanonických.

Hoci by bola užitočná určitá predchádzajúca znalosť sanskrtu, knihu môžu používať aj tí, ktorí nemajú predchádzajúce jazykové vzdelanie. Bibliografická príloha odkazuje na ďalšie, doplňujúce zdroje.