The Palestinian Syriac Version Of The Holy Scriptures: Four Recently Discovered Portions (1897)
""Palestínska sýrska verzia Svätého písma: George Margoliouth napísal knihu "Štyri nedávno objavené časti", ktorá bola vydaná v roku 1897. Kniha opisuje štyri novoobjavené časti palestínskej sýrskej verzie Svätého písma, ktoré sa našli v knižnici kláštora svätej Kataríny na hore Sinaj.
Kniha poskytuje podrobnú analýzu týchto častí vrátane ich jazyka, štýlu prekladu a textových odchýlok. Margoliouth tiež porovnáva tieto časti s inými sýrskymi prekladmi Biblie, ako sú Pešitta a Filoxenova verzia. Celkovo možno povedať, že ""Palestínska sýrska verzia Svätého písma: Je cenným zdrojom informácií pre odborníkov v oblasti biblických štúdií a sýrskeho jazyka a literatúry.
Vrhá nové svetlo na históriu a vývoj sýrskych prekladov Biblie a poskytuje pohľad na náboženské a kultúrne zvyklosti sýrsky hovoriacich komunít na Blízkom východe. Spolu s veršami zo žalmov a evanjelia svätého Lukáša.
Táto vzácna antikvárna kniha je faksimile reprintom starého originálu a môže obsahovať niektoré nedokonalosti, ako sú knižničné značky a poznámky. Keďže toto dielo považujeme za kultúrne významné, sprístupnili sme ho v rámci nášho záväzku ochrany, uchovávania a propagácie svetovej literatúry v cenovo dostupných, kvalitných a moderných vydaniach, ktoré sú verné svojmu originálu.
