Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je dobre napísaným beletristickým príbehom, v ktorom sa prelínajú kultúrne a historické prvky, najmä so zameraním na život a boj žien v Pakistane. Zachytáva podstatu pakistanskej kultúry a zároveň dojemne vykresľuje spoločenské problémy, ktorým čelia ženy, najmä v súvislosti s dohodnutými manželstvami a domácim násilím. Čitatelia oceňujú pútavé rozprávanie a emocionálnu hĺbku, ale majú zmiešané pocity z tempa a zrozumiteľnosti niektorých dejových prvkov.
Výhody:Pútavé rozprávanie, krásne napísané, dobre rozvinuté postavy, silný kultúrny pohľad, emocionálna hĺbka, schopnosť vyvolať zamyslenie nad právami žien a spoločenskými problémami, pútavý príbeh, ktorý sa ťažko odkladá, a živé opisy prostredia.
Nevýhody:Pomalý rozbeh, niektoré dejové prvky sa zdali byť ťažkopádne alebo naťahované, náhly koniec, zmiešané pocity z niektorých rozhodnutí postáv a niektorí čitatelia považovali zobrazenie kultúry za kontroverzné.
(na základe 16 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Pakistani Bride
Obsah knihy:
Pakistanský tínedžer je v pasci tradície v tomto príbehu "najlepšieho pakistanského anglicky píšuceho spisovateľa" (New York Times).
Divoké, drsné a nádherné územia severného Pakistanu sú zakázaným miestom, najmä pre ženy. Qasim, kmeňový muž, cestuje sám z izolovanej horskej dediny, kde sa narodil, a vezme si Zaitoon, osirelé dievča, za dcéru a privedie ju do trblietavého mesta Lahore. Uprostred štipľavých bazárov a preplnených ulíc si získava šťastie a domov pre nich dvoch.
S pribúdajúcimi rokmi sa však Qasimovi začína cnieť za životom v horách a pätnásťročná Zaitoon si predstavuje romantickú krajinu plnú vysokých mužov, ktorí sa pohybujú po horách ako bohovia. Qasim impulzívne sľúbi Zaitoon manželstvo s mužom z jeho kmeňa. No keď príde do hôr, starodávne zvyky bezvýhradnej poslušnosti a namáhavej práce jej znemožnia prijať osud nevesty nevyspytateľného manžela. Nanešťastie, jediný únik je taký, z ktorého niet návratu.
Prvý z románov Bapsi Sidhwa, ktorý prezieravo a provokatívne hodnotí ťažký osud žien v kmeňovej spoločnosti v Pakistane, je príbehom o manželstve a záväzkoch, o konflikte medzi dodržiavaním tradícií a nezlomnou silou ženského ducha.
Chvála Pakistanská nevesta
"V dychberúcom tempe (Sidhwa) splieta svoj exotický úryvok z vášne, moci, žiadostivosti, zmyselnosti, krutosti a vraždy." -- Financial Times (Veľká Británia)
"Bapsi Sidhwa je silná a dramatická spisovateľka, ktorá vie, ako naplniť príbeh." -- London Times(UK)
"Sidhwa píše s rovnakou živelnosťou, s akou sa stal nezabudnuteľným autorov prvý román Jedáci vrán." Bapsi Sidhwa -- Telegraph(UK)
