Hodnotenie:
Kniha poskytuje hlboko dojímavé svedectvo o živote Freda Ternu, ktorý prežil holokaust a stal sa umelcom, a účinne spája osobné rozprávanie s diskusiami o traume a odolnosti. Predstavuje jeho umenie a životný príbeh spôsobom, ktorý je vzdelávací a zároveň prístupný mladým dospelým.
Výhody:⬤ Pútavé osobné rozprávanie
⬤ zrozumiteľné a prístupné pre mladých dospelých
⬤ nádherne prezentované umenie
⬤ nastoľuje dôležité otázky o traume a prežití
⬤ plynule spája životný príbeh s umeleckými vplyvmi
⬤ efektívne zobrazenie Fredovej cesty pred holokaustom a po ňom.
Pre niektorých čitateľov môže byť kniha príliš rýchlym čítaním; pre niektorých by mohla byť potenciálne zdrvujúca kvôli vážnej téme, napriek autorovmu opatrnému prístupu.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Painting Resilience: The Life and Art of Fred Terna
Julia Mayerová v knihe "Maľba odolnosti" živo skúma osobnú úlohu, ktorú zohralo umenie Freda Ternu pri prežití štyroch koncentračných táborov, jeho manželstvo po druhej svetovej vojne s citovo poznačenou láskou z detstva, ktorá prežila, ich útek do Francúzska, Kanady a Spojených štátov, ich rozvod a následné šťastné manželstvo s dcérou preživších a rodinu, ktorú vytvorili.
Súčasťou sú reprodukcie viac ako dvoch desiatok Fredových diel spolu s osobnými fotografiami, ktoré zachytil Fredov syn, fotograf Daniel Terna. Fredove diela vlastní okrem iného Múzeum holokaustu Spojených štátov, viedenská zbierka Albertina a izraelský Jad Vašem.
Fred hovorí, že prežiť holokaust bolo šťastie, ale žiť s ním si vyžaduje zručnosť. Julia chcela zistiť, aké sú to zručnosti, zaznamenať, ako ich Fred nadobudol, a osvetliť spôsob, akým jeho umenie dalo vzniknúť Fredovmu "príkladu, že bolestné a deštruktívne spomienky nevylučujú šťastný a produktívny život", ako sám hovorí.
"Freda som poznala ako rodinného priateľa už ako malé dievča," spomína Julia. "Ale až pred šiestimi rokmi počas prehliadky jeho ateliéru a umeleckého archívu - mala som 20 rokov, Fred mal 91 - som si uvedomila, že musím byť sprostredkovateľkou Fredovho života a umenia inšpirujúceho budúce generácie."
"V táboroch sme si sľúbili, že ten, kto prežije, bude rozprávať príbeh," povedal Fred Julii. Dnes má Fred 97 rokov a stále rozpráva príbeh a stále maľuje; Julia má 31 rokov a "Painting Resilience" je jej snahou zabezpečiť, aby Fredov príbeh bol dostupný aj budúcim generáciám. Po prečítaní hotovej knihy Fred povedal Julii: "Tým, že si vyrozprávala môj príbeh, si mi z pliec zniesla obrovské bremeno.".
