Ozveny násilia: Listy vojnového reportéra

Recenzie čitateľov

Kniha Carolin Emcke s podtitulom „Listy vojnovej reportérky“ sa odchyľuje od bežných vojnových reportáží a ponúka hlboko osobné a ľudské rozprávanie, ktoré odráža jej emocionálne reakcie a prenikavé postrehy z konfliktných zón. Hoci jej písanie žiari v momentoch emocionálnej hĺbky a jasnosti, niektorí čitatelia majú pocit, že v ňom chýbajú podrobné opisy násilia a vojnového chaosu, čo vedie k častiam, ktoré môžu byť vnímané ako menej pútavé.

⬤ Presvedčivé a humanistické rozprávanie, ktoré poskytuje emocionálny a subjektívny pohľad.
⬤ Silný štýl písania, ktorý je emocionálny a zároveň prehľadný.
⬤ Ponúka cennú analýzu súvislostí bez toho, aby od čitateľa vyžadoval predchádzajúce znalosti.
⬤ Prejavuje citlivosť, empatiu a porozumenie voči subjektom svojich príbehov.

⬤ Chýbajú podrobné opisy vojny, utrpenia a násilia, ktoré niektorí čitatelia môžu považovať za potrebné na úplné pochopenie.
⬤ Niektoré kapitoly môžu pôsobiť nudne alebo menej pútavo v porovnaní s dojímavejšími časťami.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Echoes of Violence: Letters from a War Reporter

Obsah knihy:

"Nikto, s kým som sa pri svojich úlohách stretol..., ma nepožiadal o priamu, praktickú pomoc.... Ale ľudia sa ma znova a znova pýtali: 'Napíšete to? '" -- Ozveny násilia.

?

Ozveny násilia je oceňovaná zbierka osobných listov priateľom od zahraničnej korešpondentky, ktorá sa snaží pochopiť, čoho bola svedkom počas ikonických ľudských katastrof našej doby - v Iraku, Libanone, Afganistane a v New Yorku 11. septembra, okrem mnohých iných miest. Carolin Emckeová pôvodne oslovila len malú skupinu priateľov, prvý list začala písať po návrate z Kosova, kde v roku 1999 videla následky etnických čistiek. Začala písať, aby prekonala svoju nemosť hovoriť o hrôzach vojny a vlastný pocit zlyhania ako reportérka. Napokon sa písanie listu stalo rituálom, ktorý Emckeová vykonávala po návrate z každej nočnej mory, ktorú zažila. List Ozveny násilia, ktorý prvýkrát vyšiel v roku 2004 a zožal veľký ohlas, bol v roku 2005 vyhlásený za nemeckú politickú knihu roka a stal sa finalistom medzinárodnej ceny Lettre-Ulysses za reportážne umenie.

Emcke kombinuje rozprávanie s filozofickými úvahami a opisuje vojny a porušovanie ľudských práv na celom svete - utrpenie civilistov, ktorí sa ocitli medzi bojujúcimi frakciami v Kolumbii, srdcervúci osud sirôt bez domova v Rumunsku a takmer otroctvo odevných robotníkov v Nikarague. Emckeová, oslobodená v listoch od novinárskych konvencií, ktoré by jej ako svedkovi zatienili prítomnosť, skúma priepasť násilia a skúma jazvy, ktoré zanecháva na vonkajšej i vnútornej krajine.