Hodnotenie:
Recenzie Oxfordského slovníka latinčiny zdôrazňujú jeho užitočnosť ako referencie pre študentov latinčiny, pričom sa stretávajú s pozitívnymi ohlasmi, ktoré chvália jeho komplexný obsah, prehľadné formátovanie a funkcie rýchlej referencie. Objavujú sa však aj pozoruhodné kritické pripomienky týkajúce sa jeho obmedzenej slovnej zásoby, kvality vyhotovenia a niektorých chýb, ktoré sa vyskytli v niektorých exemplároch.
Výhody:⬤ Krásne písmo a kvalita tvrdej väzby.
⬤ Rýchly odkaz na latinské termíny, gramatické zhrnutia a historické informácie.
⬤ Dobre organizované usporiadanie, vďaka ktorému je užívateľsky prívetivý.
⬤ Vhodné pre začiatočníkov a príležitostných študentov.
⬤ Prichádza v dobrom stave a relatívne rýchlo.
⬤ Obmedzená slovná zásoba a nie je vhodná na seriózne štúdium latinčiny.
⬤ Niektoré výtlačky obsahujú chyby alebo chýbajúce záznamy.
⬤ Vnímané ako lacno vyrobené s nekvalitným papierom, čo vedie k obavám o trvanlivosť.
⬤ Nemusí vyhovovať potrebám pokročilých latinčinárov.
(na základe 92 čitateľských recenzií)
Oxford Latin Desk Dictionary
Toto je prvé vydanie Oxford Latin Desk Dictionary, ktoré ponúka základné informácie o latinských slovách a gramatike, ako aj ďalšie informácie o rímskej histórii a kultúre. Zohľadňuje najnovší výskum latinčiny a je navrhnutý špeciálne pre potreby dnešných študentov. Zahŕňa viac ako 46 000 slov a fráz vrátane doplnkov zo spisov Plauta a Terencia a zo štúdia striebornej latinčiny. Bežné nepravidelné časti slovies sú pre väčšiu prehľadnosť uvedené ako heslá a poznámky v rámčekoch poskytujú pomoc pri používaní jazyka a pri ťažkých slovách a konštrukciách.
Nechýbajú podrobné prílohy o historických, mytologických a zemepisných názvoch, ako aj časti o peniazoch, mierach a váhach, dátumoch a časoch, básnickom metre a stredovekej latinčine. Vďaka časovej osi s dôležitými dátumami a životopisom rímskych spisovateľov je toto vydanie plné zaujímavých a dôležitých informácií o rímskych dejinách a kultúre.
Tento kompaktný a cenovo dostupný slovník, ktorý obsahuje aj pomoc pri výslovnosti a sprievodcu latinskou gramatikou, je nevyhnutnosťou pre všetkých študentov a dospelých učiacich sa latinčinu.
