Oxfordská kniha amerických poviedok

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná za vynikajúcu zbierku poviedok od rôznych amerických autorov, ktorá predstavuje rôznorodé štýly a témy. Osobitne sa vyzdvihuje editorský výber Joyce Carol Oatesovej, pričom mnohí čitatelia oceňujú historický a kultúrny význam výberu. Viaceré recenzie však upozorňujú na problémy s preklepmi a úpravou, čo znižuje celkový dojem z čítania.

⬤ Skvelá zbierka poviedok
⬤ zoznamuje čitateľov s celým radom skvelých spisovateľov
⬤ výborná hodnota vzhľadom na množstvo obsahu
⬤ rozmanitý výber pokrývajúci americkú kultúrnu a citovú históriu
⬤ silný editorský výber Joyce Carol Oatesovej
⬤ obsahuje klasické aj menej známe poviedky
⬤ dobrá zmes autorov vrátane spisovateliek.

⬤ Zlá redakčná úprava s množstvom preklepov a tlačových chýb
⬤ nedostatok otázok do diskusie vhodných pre vysokoškolských študentov
⬤ mnohé poviedky sú pochmúrne s niekoľkými šťastnými koncami
⬤ niektorí čitatelia považovali niektoré výbery za sporné alebo nedostatočné
⬤ jeden recenzent upozornil na absenciu cudzojazyčných prekladov.

(na základe 68 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Oxford Book of American Short Stories

Obsah knihy:

Joyce Carol Oatesová v knihe The Oxford Book of American Short Stories ponúka rozsiahly prehľad americkej poviedkovej tvorby v zbierke takmer šesťdesiatich poviedok, ktorá kombinuje klasické diela s mnohými rôznymi, nečakanými skvostmi a ktorá pozýva čitateľov k preskúmaniu množstva významných diel spisovateliek a spisovateľov menšín.

Oatesová priznáva, že niektoré výbery sa jednoducho nedajú vylepšiť, a s radosťou zaraďuje také osvedčené diela ako Irvingov Rip Van Winkle a Poeovo Rozprávkové srdce. Popri týchto často antologizovaných príbehoch však Oatesová predstavuje aj také málo známe poviedky, ako je Kanibalizmus v autách Marka Twaina, dielo, ktoré odhaľuje temnejšiu stránku jeho humoru. Od Melvilla pochádzajú vedľa seba postavené poviedky Raj starých mládencov a Tartar slúžok, o ktorých Oates hovorí, že len Melville mohol zo "skutočných" udalostí vytvoriť... takú trýznivú a snovú alegorickú fikciu. Čitateľa poteší aj spektrum autorov, ktorých tu nájde, od Charlesa W. Chesnutta, Jean Toomerovej a Sarah Orne Jewettovej cez Williama Carlosa Williamsa, Kate Chopinovú a Langstona Hughesa až po Raya Bradburyho, H. P. Lovecrafta a Stephena Kinga.

V druhom vydaní Oates predstavil širokú škálu nových poviedok od spisovateľov, ktorí reprezentujú súčasný stav americkej literatúry. Medzi tieto nové diela patria: Ako sa stať spisovateľom od Lorrie Mooreovej, Pod radarom od Richarda Forda, Edison, New Jersey od Junota Diaza, Dobrí ľudia od Davida Fostera Wallacea, Obhajca viery od Philipa Rotha a Dnes bude tichý deň od Amy Hempelovej. Rovnako ako v pôvodnom zväzku Oatesová poskytuje fascinujúce úvody ku každému spisovateľovi, pričom životopisné informácie spája s vlastnými trefnými postrehmi o ich dielach. Okrem toho napísala nový predslov, v ktorom sa zamýšľa nad zmenami v našej literárnej kultúre, a prepracovala svoju úvodnú esej k prvému vydaniu, v ktorej ponúka ovocie dlhoročných úvah o žánri, v ktorom je sama majsterkou.