Oxblood: Básne

Pôvodný názov:

Oxblood: Poems

Obsah knihy:

Oxblood, debutová básnická zbierka Nicole Caruso Garciovej, podáva neochvejné svedectvo o krátkodobých a dlhodobých následkoch znásilnenia vysokoškolskej študentky jej snúbencom. Keďže sa poetka zaoberá touto vážnou témou, jej arzenál zahŕňa vtip, hru so slovami a dokonca aj humor. Rôznorodé štruktúry tradičných prijatých foriem - sonetu, sestiny, rôznych francúzskych opakovacích foriem, afganskej landay, bluesových tercetov - tvoria v tejto zbierke zaujímavé kontrasty s básňami vo voľnom verši. Kniha Oxblood sa stala finalistom knižnej ceny Able Muse Award 2022.

CHVÁLA PRE OXBLOOD:

Oxblood je zbierka taká divoká a zároveň taká zraniteľná, že si vyžaduje prečítanie na jedno posedenie, aj keď niektoré básne vás zanechajú surové. A vy sa k týmto básňam vrátite, aby ste sa ich pýtali, pretože v knihe je strašidelná otázka: Ako prežiť akt sexuálneho násilia, ktorý je zároveň intímnou citovou zradou? Témy Garciovej sú intenzívne, ale ich dopad je ohromujúci vďaka jej remeselnému majstrovstvu, jemným rýmom a starostlivo zvoleným formám, ktoré rezonujú s úchvatným hlasom tejto novej poetky, ktorá sa zo všetkých síl snaží z výstupných rán vytvarovať úhľadné štvorce.

-Anna M. Evansová, autorka kníh Under Dark Waters: .. the Titanic a Sisters & Courtesans

Je to kniha Ovidiovej prepracovanosti a predstavivosti. Znásilnenie ako téma zanecháva v človeku, ktorý ho zažil a je odsúdený na to, aby si ho pamätal, strašné dedičstvo. Farba tejto pamäti, volská krv z názvu, nám pripomína telesnosť obete a obetovania sa. V poézii najvyššej kvality, vo veršoch, ktoré nikdy nesklamú, je nezmazateľne zašitá krutosť sexuálneho útoku.

-Mark Jarman, autor publikácií The Heronry: Poems a Dailiness: Essays

Sakra, táto kniha sa na vás valí od prvého zvuku po poslednú slabiku. Nicole Carusová v knihe Oxblood hľadí do priepasti sexuálneho a systémového násilia a nemrká, ani sa nepoddáva obeti či porážke. Naopak, vznáša sa na šľachovitých krídlach odporu, odolnosti a milosti. V každom okamihu hrozí, že sa jazyk a trýznivý obsah roztrhnú o hurikánové napätie, ktoré vytvára Garciová obratným používaním ustálených foriem, ako sú blankvers, triolety, villonely a haiku. A predsa si Garciová vznešene nachádza cestu búrkou, trhajúc smrteľné rubáše do básní, ktoré sa pokúšajú objať stvorenia omotané okolo vašich končatín. Oxblood, krásna zlomeninou, je divoký a nebojácny debut úchvatne nadanej a drsnej poetky.

-Matt W. Miller, autor kníh Nežná rieka a Zranený pre vodu

O AUTOROVI:

Nicole Caruso Garcia je americká poetka a pedagogička. Pôsobí ako zástupkyňa editora poézie v Able Muse a ako členka výkonnej rady Poetry by the Sea, každoročnej konferencie o poézii. Jej diela vychádzajú v časopisoch ako Atticus Review, Crab Orchard Review, DIAGRAM, Measure, Mezzo Cammin, Modern Haiku, ONE ART: a journal of poetry, Orchards, PANK, Plume, Raintown Review, Rattle, RHINO, Sonora Review, Spillway, Tupelo Quarterly a v antológiách Extreme Sonnets a Extreme Formal Poems. Jej tvorba získala cenu Willow Review, bola ocenená v súťaži 2021 Best New Poets a nominovaná na Pushcart Prize a Best of the Net.