Ovidius, Amores (kniha 1)

Pôvodný názov:

Ovid, Amores (Book 1)

Obsah knihy:

Tradícia latinskej erotickej poézie od Catulla po Horácia vytvorila literárne diela, ktoré sa dodnes čítajú na celom svete. Ovidiove Amores, napísané v prvom storočí pred naším letopočtom, sú pravdepodobne najznámejšou a najpopulárnejšou zbierkou tejto tradície.

Ovidius sa narodil v roku 43 pred n. l. a vzdelával sa v Ríme, kde sa pripravoval na kariéru vo verejných službách, než našiel svoje povolanie ako básnik.

Svoje Amory začal písať možno už v roku 25 pred n.

l. Hoci bol Ovidius ovplyvnený básnikmi ako Catullus, prejavuje oveľa väčšie povedomie o zábavnej stránke lásky ako ktorýkoľvek z jeho predchodcov.

Amores je zbierka romantických básní, v centre ktorých je básnikov vlastný komplikovaný milostný život: je zapletený so ženou Corinnou, ktorá je niekedy nedosiahnuteľná, niekedy poddajná a často ťažká a panovačná. Či už ide o literárnu trofej, alebo možno len o ľudskú reakciu na problémy lásky v reálnom svete, hlavným predmetom týchto básní je samotný básnik a jeho zlyhania, hlúposti a ilúzie. V čase, keď mal štyridsať rokov, bol Ovidius najvýznamnejším žijúcim básnikom Ríma; jeho Metamorfózy, kaleidoskopická epická báseň o láske a nenávisti medzi bohmi a smrteľníkmi, je jednou z najobdivovanejších a najvplyvnejších kníh všetkých čias.

V roku 8 n. l. bol Ovidius z nejasných dôvodov vyhostený Augustom do Rumunska.

Zomrel tam v roku 17 n. l.

Amores boli pôvodne publikované v piatich knihách, ale okolo roku 1 n. l. boli znovu vydané v súčasnej podobe troch kníh.

Toto vydanie prvej knihy zbierky obsahuje kompletný latinský text 1.

knihy spolu s komentárom, poznámkami a úplným slovníkom. Táto kniha, ktorá je zároveň zábavná a podnetná, bude neoceniteľnou pomôckou pre študentov latinčiny aj pre bežných čitateľov. Táto kniha obsahuje vložené zvukové súbory pôvodného textu, ktorý nahlas číta Aleksandra Szypowska.