Oveľa žltá: Báseň ako umelecká inštalácia

Pôvodný názov:

Overyellow: The Poem as Installation Art

Obsah knihy:

Overyellow je súčasťou série, ktorú Nicolas PesquEs píše už dvadsaťpäť rokov; začínajúc horou, ktorú vidí za oknom svojej pracovne v regióne ArdEche vo Francúzsku, PesquEs využíva evokaciu prírody na zamyslenie sa nad povahou jazyka a jeho tendenciou oddeľovať nás od imanentnej skúsenosti. Nadžltá farba v názve odkazuje na žiarivú farbu voňavej anglickej metly, ktorá kvitne na celej hore každý rok v júni. Jemné prepojenie rôznych síl, od osobných až po univerzálne, vytvára meditatívnu väzbu, ktorá v sebe zahŕňa živé obrazy aj filozofické špekulácie.

Trochu podobne ako Cezanne používal Mont Sainte-Victoire ako kotvu, ktorá mu umožnila širší rozsah umeleckého skúmania, PesquEs sa stále vracia k svojej hore, aby udržal svoje slobodné jazykové experimentovanie na pevnom základe a vytvoril dynamiku medzi konkrétnou prítomnosťou a abstraktným skúmaním, ktorá tým, že sa starostlivo vyhýba rovnováhe, udržiava oba póly v oživujúcej hre.

Nicolas PesquEs je autorom približne pätnástich básnických zbierok, z ktorých posledné dve vyšli vo vydavateľstve Flammarion. Jeho tvorba za posledných dvadsať rokov predstavuje dlhú meditáciu o povahe jazyka v súvislosti s horou Juliau v južnom a strednom Francúzsku. Dva predchádzajúce zväzky z tejto série vyšli v anglickom preklade - Physis (Parlor Press, 2006) a Juliology (Counterpath, 2008).