Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Out od Natsuo Kirino sa stretáva so zmiešanými kritikami, ktoré vyzdvihujú jej intenzitu, zložité postavy a temné témy na pozadí japonskej spoločnosti. Niektorí čitatelia chvália jej nepredvídateľný príbeh a emocionálnu hĺbku, zatiaľ čo iní kritizujú vývoj postáv, problémy s prekladom a extrémne násilie.
Výhody:⬤ Dobre napísaný a nepredvídateľný príbeh
⬤ Silný feministický pohľad
⬤ Pútavé vykreslenie postáv s vyvíjajúcimi sa sympatiami
⬤ Intenzívne a podnetné s momentmi, ktoré pretrvávajú aj po prečítaní
⬤ Zachytáva drsný život robotníckej triedy v Japonsku.
Nevýhody:⬤ Slabý vývoj postáv, pričom mnohé z nich sú považované za nesympatické
⬤ Preklad môže stratiť nuansy originálu
⬤ Nadmerné násilie, najmä v poslednej časti
⬤ Niektorí čitatelia ho považovali za nudný alebo zmätený
⬤ Chýba ucelené prepojenie medzi jednotlivými oblúkmi.
(na základe 309 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
VINTAGE JAPANESE CLASSICS - päť majstrovských diel japonskej beletrie v nádherných nových darčekových vydaniach.
Na tokijskom predmestí pracujú štyri ženy v továrni na smútočnú smenu. Zaťažené veľkými dlhmi, odcudzené manželom a deťom, všetky tajne snívajú o východisku zo svojho bezvýchodiskového života.
Jedna z nich, mladá matka, sa napokon zlomí a uškrtí svojho záletného, hazardného manžela. Prizná sa k svojmu činu kolegom a tí nečakane súhlasia s pomocou. Potom sa však objavia rozštvrtené časti tela, polícia začne klásť otázky a do blízkosti sa začnú približovať ďalší nebezpeční nepriatelia.
OUT je psychologicky napínavý a neúprosný výlet do najtemnejších zákutí ľudskej duše, znepokojujúca pripomienka toho, že zúfalá túžba po slobode môže prinútiť aj toho najobyčajnejšieho človeka urobiť nepredstaviteľné.
