Out of Focus

Obsah knihy:

Anonymný rozprávač v knihe Alf MacLochlainn? „Out of Focus“? má viac než rozmazané videnie, keď sa pozerá na svet okolo seba, keď sa zotavuje z mnohých drobných nehôd.

Jeho vizuálne vnímanie alebo skreslená perspektíva je spracovaním autorovej teórie prevzatej z výroku Williama Molyneuxa z roku 1692, „že predmet možno vidieť na dvoch miestach, a predsa ho nevidieť dvakrát“. / Či už leží na posteli a pozerá sa cez kryštál hodiniek, alebo v nemocničnej vani nazerá do prepadového otvoru, alebo sedí na ležadle s prázdnym telom guľôčkového pera či krúžkom z plechovky od piva pri oku, alebo sa opäť v posteli pozerá cez gázový obväz, tento hrdina/obeta veľmi náchylný na nehody dokáže vidieť do toho, čo sa vonku javí ako skutočné scény.

/ A keď sa nehrá na voyeura, v hlave mu bežia zanovité vynálezy (napríklad prírodné/neprírodné podpery na poprsie a kryštálové chrániče očí odolné voči výstrelom) a pseudopedagogické diskusie o optike, hodinách a dizajne bicyklov. / Hoci všetko v tomto románe je originálne - zápletka, štýl, ilustrácie -, len tak mimochodom dáva klobúk niektorým z tých, ktorí tu boli predtým: Beckettovi Malone Dies a Molloyovi, ako aj rozprávačom románov „Pri plávaní dvoch vtákov“ a „Cadenza.“.