Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Táto kniha obsahuje zbierku poviedok od rôznych ruských autorov, ktoré sú plné satiry, humoru a kritiky sovietskeho systému. Čitatelia ju považovali za príjemnú a zároveň podnetnú, pričom viacerí vyzdvihli jej dôvtip a schopnosť vložiť do nej významný spoločenský komentár.
Výhody:Pútavé a vtipné písanie, prenikavá kritika sovietskeho systému, príjemné na oddych, rozmanitá zbierka poviedok a čitateľmi vrelo odporúčaná.
Nevýhody:Neboli zaznamenané žiadne väčšie zápory, hoci jedna recenzia je pomerne stručná a chýbajú jej podrobnosti.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Fatal Eggs and Other Soviet Satire
Obsah knihy:
Táto slávna zbierka sovietskej satiry z rokov 1918 až 1963 zdrvujúco pranieruje sociálne, hospodárske a kultúrne zmeny, ktoré spôsobila ruská revolúcia. Medzi sedemnástimi odvážnymi a vynaliezavými komikmi sú tu zastúpení geniálny Michail Bulgakov, autor Majstra a Margarity, Ilfa a Petrova, Michail Zoščenko, Jevgenij Zamjatin, Valentin Katajev a Jurij Kazakov.
„Zábavné a vynikajúce čítanie. Poviedky v tejto zbierke povedia čitateľovi o sovietskom živote viac ako tucet sociologických alebo politických traktátov.“ - Isaac Bashevis Singer; „Celkom obdivuhodná zbierka... od veľmi talentovanej prekladateľky Mirry Ginsburgovej...
Mnohé z týchto poviedok a skíc sú vynikajúce, dokonca - zázrak! -vtipné a plné dôvtipu a inteligencie.“ - The New Leader; „Veselá zábava. Okrem toho krutým svetlom satiry osvetľuje realitu za honosnou fasádou sovietskeho štátu.“ - The Sunday Sun (Baltimore).
