Ostrovy otrokov

Recenzie čitateľov

Trilógia o otrokoch od Thorkilda Hansena predstavuje hlboký a pútavý výskum dánskej koloniálnej histórie, najmä obchodu s otrokmi z Afriky do Karibiku. Táto trilógia, napísaná v 60. rokoch 20. storočia, spája fakty a fikciu, čo z nej robí pútavé čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o koloniálnu históriu, najmä v kontexte nedávnych spomienkových akcií súvisiacich s predajom Panenských ostrovov USA. Knihy sa vyznačujú dôkladným výskumom a čiernym humorom.

Dobre preskúmané, pútavé rozprávanie, mieša sa v ňom fikcia a fakty, pútavé rozprávanie s jemným humorom, dôležitý historický pohľad, vrelo odporúčame záujemcom o koloniálnu históriu, najmä v súvislosti s Dánskom/Nórskom.

Primárne zameraný na škandinávske publikum; čitateľom neznalým špecifického koloniálneho kontextu môže pripadať menej relevantný alebo pútavý.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Islands of Slaves

Obsah knihy:

Toto je tretí titul z klasickej trilógie Thorkilda Hansena o obchode s otrokmi v Atlantickom oceáne, ktorá pôvodne vyšla v dánčine v roku 1967, a zároveň prvý veľký preklad a vydanie diela v angličtine. V Európe a Severnej Amerike si málokto uvedomuje, že krásne a dnes bohaté Panenské ostrovy Svätý Tomáš, Svätý Krištof a Svätý Ján boli kedysi dánskymi osadami a výpadovkami obchodu s otrokmi.

Okrem toho sa Dáni nikdy vážne nezaoberali otázkou nezávislosti týchto ostrovov a namiesto toho ich v roku 1917, niekoľko desaťročí po oficiálnom ukončení otroctva, predali Spojeným štátom za 25 miliónov dolárov. Bolo to proti vôli väčšiny obyvateľov ostrovov, ktorí boli proti vláde Američanov a obávali sa ich nespravodlivého zaobchádzania s černochmi. V Dánsku medzitým prevláda populárny pohľad na národné dejiny, že Dánsko bolo prvou z imperiálnych mocností, ktorá zrušila obchod s otrokmi.

Práca Thorkilda Hansena narúša tieto nesprávne predstavy o úlohe Dánska v atlantickom obchode s otrokmi. Tretí a najväčší zväzok trilógie sa zaoberá obdobím od dovozu afrických otrokov na dánske ostrovy, ich oficiálnym oslobodením v roku 1848, následným predajom Američanom v dvadsiatom storočí a reakciami a odporom voči týmto procesom. Pri skúmaní morálneho záväzku Dánska voči obyvateľom ostrova sa autor vo veľkej miere opiera o primárne pramene, dramatizuje a vykresľuje skutočné postavy v dojemnom a opisnom príbehu.

Úvodom historik A. V. Adams konštatuje, že "Hansenova trilógia a Dákova vedecká iniciatíva a kompetentnosť pri jej preklade prispievajú nielen k tomu, aby Dáni nanovo prečítali svoje vlastné dejiny, ale aj k tomu, aby Západoindičania pochopili tie svoje...

Hansenov a Dakov prínos siaha za hranice Karibiku do širších dejín odporu africkej diaspóry voči otrokom... A nakoľko ide o skúmané ostrovy Spojených štátov amerických, táto kniha sa svojím prekladom stáva textom americkej historiografie...".