Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Pôvodný názov:
Islanders
Obsah knihy:
Slanders je prvý román Margaret Elphinstoneovej, ktorý napísala v roku 1979, keď žila v Northbanks, Papa Stour. Je to autorkino vyjadrenie siedmich rokov, ktoré prežila na Shetlandoch, počas ktorých spoznávala Shetlandy po súši aj po mori, počas práce v Shetlandskej knižnici objavila ságy, naučila sa pozorovať vtáctvo na ostrovoch Fair Isle, Noss a ďalších a niekoľko letných mesiacov strávila ako dobrovoľníčka na vykopávkach na Da Biggings, Papa Stour, kde sa vykopávala nórska farma.
Román bol prepísaný začiatkom 90. rokov 20. storočia, čiastočne v Škótskej národnej knižnici, čiastočne na Shetlandoch a čiastočne (vďaka cestovnému grantu Škótskej rady pre umenie) na Islande.
Prvýkrát bol román Islanders publikovaný v roku 1994. Od napísania prvej verzie uplynulo už takmer tridsať rokov (2008); odvtedy Margaret Elphinstoneová žila na iných miestach a napísala ďalšie knihy.
Ale boli to práve Shetlandy a Ostrovania, ktoré ju ako spisovateľku inšpirovali a formovali. - '.
od úvodných strán s mapou ostrovov, ktorá obracia sever a juh hore nohami, aby odrážala orientáciu ostrovného svetonázoru, sa čitateľove konvenčné perspektívy na periférne kultúry destabilizujú a presadia sa v pohľade zo skaly posadenej ďaleko v Atlantiku, ktorá sa pozerá na Európu, Britániu a dokonca aj na Orkneje a Shetlandy z úplne iného hodnotového centra." - Douglas Gifford, A History of Scottish Women's Writing.
