Hodnotenie:
V recenziách sa vyzdvihuje komplexný a diferencovaný životopis Halldóra Laxnessa, v ktorom sa prelínajú osobné detaily o jeho živote s jeho literárnymi úspechmi, ako aj kontroverzie týkajúce sa jeho politického presvedčenia a charakteru.
Výhody:Životopis je dobre spracovaný a poskytuje podrobný prehľad Laxnessovho života, pričom predstavuje jeho cestu od mladého spisovateľa až po laureáta Nobelovej ceny. Vypĺňa medzery v kontexte pre čitateľov, ktorí nepoznajú jeho dielo. Písanie je podporené vdovou po Laxnessovi a ponúka pohľad na jeho literárny význam a výzvy, ktorým čelil v islandskom kultúrnom prostredí.
Nevýhody:Štýl písania sa niekedy považuje za neobratný alebo suchopárny, čo môže čitateľovi uberať na zaujímavosti. V niektorých recenziách sa spomína pocit zahltenosti prílišnými detailmi bez silného osobného vzťahu k Laxnessovi. Okrem toho niektorí čitatelia považujú za problematické morálne dôsledky Laxnessových politických názorov, najmä jeho podporu stalinizmu.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
The Islander: A Biography of Halldor Laxness
"Strhujúca, povzbudzujúca štúdia muža s neutíchajúcim záujmom o život" Independent.
"Dôkladne preskúmaná biografia" New York Review of Books.
"Poskytuje čitateľom angličtiny dokonalý úvod do života a diela výnimočného spisovateľa, ktorého by si mal prečítať každý" Irish Times.
"Gudmundssonov portrét Laxnessa ma úplne presvedčil" J. M COETZEE.
Silný a nezabudnuteľný portrét muža, ktorý hrdinsky bojoval za to, aby písal pre svet, ale v jednom z jeho najvzácnejších jazykov. Halldr Laxness získal v roku 1955 Nobelovu cenu za literatúru. Počas svojho života, ktorý trval takmer celé storočie, nielenže napísal šesťdesiat kníh, ale stal sa aj aktívnym účastníkom idealistických diskusií a bojov v Európe.
V 30. rokoch 20. storočia Laxnessa zaujal sovietsky komunizmus. Veľa cestoval po sovietskom bloku a napriek tomu, že bol svedkom niektorých krutostí, zostal obhajcom komunizmu až do 60. rokov 20. storočia. Jeho politické sklony však nikdy nedominovali v jeho tvorbe. Laxness sa neustále snažil odhaľovať svet krásy, ktorý sa skrýva pod každodennosťou, a zabezpečoval, aby jeho umelecká tvorba zostala svätyňou humanizmu a reflexie.
V tejto biografii Gumundsson získal prístup k unikátnym materiálom od Laxnessovej rodiny. Výsledkom je dôkladné preskúmanie vzájomných vzťahov medzi Laxnessovým osobným životom, jeho politikou a kariérou. Vzniká tak veľkolepý opis fascinujúcej osobnosti, v ktorej sa odrážajú rozmanité konflikty 20. storočia.
"Laxness je spisovateľ prvého stupňa, spisovateľ, ku ktorému som sníval priblížiť sa." BORIS PASTERNAK, 1960.
"Keď som mal zlú náladu, vybral som si jednu z vašich kníh. A tam ma privítal čistý a hlboký zvuk, silný a očarujúci od prvej strany." KAREN BLIXEN v otvorenom liste Laxnessovi v roku 1952.
Z islandčiny preložil Philip Roughton.