Ostrov zmätku: Román o modernom Iráne

Pôvodný názov:

Island of Bewilderment: A Novel of Modern Iran

Obsah knihy:

Dvadsaťšesťročná absolventka vysokej školy, umelkyňa a zamestnankyňa ministerstva umenia a kultúry Hasti Nourianová túži byť novou ženou - nezávislou, s pevnou vôľou a schopnou riadiť svoj osud. Osud, ktorý zahŕňa Morada, idealistického mladého architekta a umelca, do ktorého je Hasti hlboko zamilovaná. Morad je ostrým kritikom iránskej západnej buržoáznej triedy, ktorú si vychutnáva Hastiina matka. Po smrti Hastiinho otca sa jej matka vydala za bohatého podnikateľa a presťahovala sa do exkluzívnej štvrte v severnom Teheráne.

Matka sa stretáva so zmiešanou skupinou Američanov, anglicky hovoriacich Iráncov a britských emigrantov a jej život sa točí okolo návštev posilňovne, kaderníctva a plánovania večierkov. Keď matka presvedčí Hasti, aby sa k nej pripojila v kúpeľoch, predstaví jej Salima, vhodného mladého muža z bohatej rodiny, ktorého britské vzdelanie a slušné správanie, ako aj ekonomické postavenie z neho v matkiných očiach robia ideálneho nápadníka pre Hasti. Hasti sa napriek svojmu úsudku cíti Salimom priťahovaná a láka ju pohodlný životný štýl jej matky. Ako sa román vyvíja, Hasti je rozpoltená medzi svojou prvou láskou a radikálnou politikou svojich univerzitných priateľov a láskou k matke a slobodou, ktorú jej môže priniesť ekonomické zabezpečenie.

Nezabudnuteľný Daneshvarov román sa odohráva v Teheráne v polovici 70. rokov, len niekoľko rokov pred revolúciou v rokoch 1977 - 1979, a prostredníctvom intímneho príbehu mladej ženy, ktorá sa snaží nájsť svoju identitu, zobrazuje búrlivé spoločenské, kultúrne a ekonomické zmeny tej doby.