Ostrov vo svetle/Isla En La Luz

Pôvodný názov:

Island in the Light/Isla En La Luz

Obsah knihy:

Ostrov vo svetle / Isla en la luz je fascinujúca a hlboká zbierka, ktorá spája súčasné kubánske výtvarné umenie a literatúru tým, že 30 významných spisovateľov reaguje na diela 35 renomovaných umelcov.

Súčasné kubánske umenie, literatúra a hudba sa spájajú v knihe Ostrov vo svetle / Isla en la luz. Táto dvojjazyčná kompilácia diel 35 umelcov a 30 spisovateľov začala výberom umeleckých diel renomovaných umelcov a požiadaním významných spisovateľov, aby vytvorili originálne príbehy, básne alebo eseje ako reakciu. Výsledkom je úplne originálny a podmanivý výber výtvarného umenia a literatúry v dialógu, ktorý sprostredkúva zmysel pre podstatu a energiu súčasného kubánskeho umenia.

Medzi zastúpenými umelcami sú Tania Bruguera, Maria Magdalena Campos-Pons, Yoan Capote, Teresita Fern ndez, Roberto Fabelo, Carlos Garaicoa a Enrique Martinez Celaya. Medzi spisovateľmi sú Wendy Guerra, Jos Kozer, Jorge Enrique Lage, Legna Rodr guez Iglesias, Achy Obejas, Leonardo Padura a Reina Mar a Rodr guez. Diela pochádzajú zo zbierky Jorge M. P rez Art Collection; väčšina z nich bola darovaná P rez Art Museum Miami (PAMM), ostatné sú prisľúbené dary PAMM. Súčasťou zväzku je aj hudba: Pavel Urkiza skomponoval originálne partitúry inšpirované niekoľkými výbermi, na ktoré sa čitatelia dostanú prostredníctvom QR kódov. Okrem poviedok, básní a esejí inšpirovaných umeleckými dielami obsahuje zväzok aj komentáre a kritické eseje Jorgeho M. P reza, Carlosa Garaicoa a Wendy Guerra a Leonarda Paduru. Výťažok je určený v prospech rodinnej nadácie The Jorge M. P rez Family Foundation, ktorá finančné prostriedky presmeruje na umelecké organizácie.