Hodnotenie:
Daina Chaviano v knihe Ostrov večnej lásky skúma prepletené príbehy troch rodín zo španielskeho, afrického a čínskeho prostredia na Kube, ktoré rozpráva Cecilia, miamská novinárka, ktorá prežíva nostalgiu za svojou vlasťou. V románe sa mieša magický realizmus s historickými prvkami, ukazuje bohatú kultúrnu tapisériu Kuby a zároveň sa zaoberá témami lásky, túžby a identity. Zmiešané recenzie vyzdvihujú jeho očarujúce rozprávanie a komplexné postavy, hoci niektorí kritici poukázali na problémy s prekladom a tempom.
Výhody:⬤ Pútavé a očarujúce rozprávanie
⬤ bohatá zmes magického realizmu a histórie
⬤ silné prepojenie postáv
⬤ krásne napísané a starostlivo preskúmané
⬤ ponúka hlboký pohľad na kubánsku kultúru a identitu.
⬤ Problémy s tempom v modernom deji
⬤ niektoré kapitoly pôsobia ako výplňové
⬤ problémy s prekladom uberajú na originálnom zážitku
⬤ zmiešané názory na hĺbku postáv, najmä Cecílie.
(na základe 18 čitateľských recenzií)
The Island of Eternal Love
Nový magický román "o stratách a láske naprieč viac ako storočím kubánskej minulosti."( Chicago Sun-Times )
Osamelá v meste, ktoré ju prenasleduje, ďaleko od svojej rodiny, histórie a ostrova, ktorý opustila, hľadá Cecelia útočisko v bare v Malej Havane, kam ju fascinujúci príbeh záhadnej starenky núti vracať sa noc čo noc. Jej silný príbeh o dávno zaniknutých epochách rozpletá ságu troch rodín z odľahlých kútov sveta, ktorých spojenie vytvára rodinu, aká Cecélii už dlho chýba - rodinu vytvorenú z legendárnej, nezlomnej lásky.
Ako sa Cecelia dostáva pod opojný vplyv príbehu, objavuje zdroj vízií, ktoré ju sužujú, a spojenie s minulosťou, ktorého sa nedokáže zbaviť.