Ostrov otrokov & Kolónia

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Slave Island & The Colony

Obsah knihy:

SLAVE ISLAND bolo prvýkrát uvedené v pondelok 5. marca 1725 v parížskom Hôtel de Bourgogne súborom Lelio Riccoboni a Comédie-Italienne. Hra mala taký úspech, že sa hrala neslýchaných dvadsať predstavení za sebou a vďaka jej povesti sa o nej hovorilo v celom meste. Dňa 18. júna 1725 na ňu Marivaux nadviazal komédiou v troch dejstvách LA NOUVELLE COLONIE (Nová kolónia), tiež v Comédie-Italienne. Hra sa stretla s chladným prijatím a na druhý deň bola zatvorená. V decembri 1750 Marivaux uverejnil v Mercure de France prepracovanú jednoaktovku s názvom KOLÓNIA. Predpokladá sa, že bola raz alebo dvakrát uvedená na súkromnom javisku grófa de Clermont. Obe hry sa v posledných dvadsiatich piatich rokoch dočkali častých repríz, najmä vo Francúzsku a v Spojenom kráľovstve. Ich témy sú opäť aktuálne a Marivaux sa zdá byť obzvlášť prezieravý v otázkach rodovej a triednej príslušnosti, otroctva a kolonializmu.

„Sluhovia, muži aj ženy, v Marivauxovi sa výrazne líšia od tých v predchádzajúcich komédiách. Tradiční sluhovia sú darebáci a lotri. Marivauxovi sú lepšie vychovaní a viac sa podobajú svojim pánom, ktorých môžu príležitostne hrať bez väčšej nepravdepodobnosti. V SLAVE ISLAND sa z toho stáva teória filantropie s obmenou tried, z pánov sa stávajú sluhovia a naopak. Po niekoľkých drzých a mrzutých odvetách čoskoro preberie iniciatívu dobrá povaha. Páni a sluhovia sa zmierujú a objímajú. Toto sú Saturnálie zlatého veku. Táto Marivauxova malá hra je takmer predčasnou revolučnou pastorálou na rok 1792.“ -Charles Sainte-Beuve, 1854

„(V hre SLAVE ISLAND) Ak sa spoločenské kódexy prevrátia naruby, pomstí sa otrok pánovi a bude sa vedieť pán podriadiť? Táto politická komédia, prechádzajúca od intríg k falošným pretvárkam a smiešnym odrazom, za Marivauxovým ľahkým dotykom vrhá objavné svetlo na spoločnosť a ľudskosť.“ -La Nouvelle République

„SLAVE ISLAND je hymnou a oslavou divadla, komikov, ktorí sa sami obsadzujú do hlavných úloh, zatiaľ čo ich pozorujú romantickí herci. Križujúce sa príkazy a požiadavky na priateľstvo a lásku tvoria dej. Je to krajina bozku a udobrenia, kde sa najviac cení dobrota a cnosť, kde má odpustenie navrch a konečnou bodkou je objatie. Šťastný koniec je komédii primeraný a postavy sa vyvíjajú bez stopy zloby či nevraživosti. Aj dnes je táto hra príležitosťou na zamyslenie sa nad spravodlivým využívaním moci, lekciou ľudskosti a bratstva, ale vzdelanému masovému publiku ponúka aj možnosť zamyslieť sa nad tým, ako spolu súvisia nadvláda, cenzúra a humor, čo nie je zanedbateľná úvaha po masakre v Charlie Hebdo a následných prestrelkách policajtov i atentátnikov.“ -Sylvie Fernando

„V Kolónii je však zaujímavé najmä to, že otázka rovnosti medzi mužmi a ženami nie je zhrnutá do série sporov o princípy, ktoré sú síce legitímne, ale v konečnom dôsledku banálne. Marivaux to využíva ako východisko, ktoré vedie k skutočne originálnemu politickému postrehu: preukázaná nedokonalosť všetkých našich súčasných spoločností vyplýva z odsúvania žien na vedľajšiu koľaj v okamihu, keď tieto spoločnosti vznikali. Keďže ľudský rod je dvojdomý, ako môžeme dúfať, že nájdeme životaschopný politický režim, ak bol koncipovaný len jednou z dvoch zložiek a pre ňu? „ -Guillaume Grandjean