Ostrov Manabešima Japonsko: Jeden ostrov, dva mesiace, jedno miniauto, šesťdesiat krabov, osemdesiat súst a päťdesiat panákov šóčú

Recenzie čitateľov

Kniha je pôvabným a zábavným skúmaním japonskej kultúry očami cudzinca a obsahuje krásne ilustrácie a humor. Zachytáva mestský aj vidiecky život v Japonsku pomocou podrobných náčrtov a pútavého rozprávania, čím oslovuje široké publikum vrátane rodín, cestovateľov a milovníkov umenia.

Skvelé ilustrácie a umelecká kvalita, vtipné a pútavé rozprávanie, živé zobrazenie japonskej kultúry, vhodné na rodinné čítanie, zachytáva mestský aj vidiecky život, príjemné pre ľudí, ktorí Japonsko navštívili, aj pre tých, ktorí ho nenavštívili.

Niektoré drobné jazykové a tematické prvky nemusia byť vhodné pre menšie deti, v jednej recenzii sa spomína poškodený získaný výtlačok a iný používateľ si želal japonský preklad knihy.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Manabeshima Island Japan: One Island, Two Months, One Minicar, Sixty Crabs, Eighty Bites and Fifty Shots of Shochu

Obsah knihy:

Manabeshima Island Japan je viac ako len cestovný sprievodca Japonskom, ktorý podáva pestrý a zábavný obraz konkrétneho miesta a obdobia v Japonsku.

Japonsko sa skladá z tisícov posvätných ostrovov, umelých ostrovov, priemyselných ostrovov, letovísk, divokých ostrovov a vybuchujúcich ostrovov... ale umelec Florent Chavouet navštívil iba dva z nich. Tento grafický román je príbehom jedného leta, keď sa rozhodol spoznať ešte jeden - maličký ostrov Manabešima. Tento kúsok špiny vo Vnútornom mori pri pobreží Osaky má celkovo 300 obyvateľov a on si dal za úlohu zaznamenať na stránky svojho skicára všetko a všetkých, ktorých tam stretne, s bizarnými detailmi.

Zatiaľ čo Chavouetova ďalšia najpredávanejšia kniha Tokio pešo sa zameriava na fyzické mesto, jadrom tejto novej knihy sú miestni obyvatelia ostrova. Chavouetove citlivé kresby a zasvätené popisky vytvárajú okamžité portréty s neuveriteľnou literárnou hĺbkou.

Medzi postavy, ktoré sú s láskou vykreslené, patrí Ikkyu-san, majiteľ jediného baru na ostrove (a jeho traja štamgasti - vychudnutý chlapík, chlapík s dennou šiltovkou a mastnovlasý chlapík).

mladá rodina Nakamurovcov a ich päť detí.

Ležiak Šimura-san, žijúci relikt z hipisáckych 70. rokov.

Policajt Kurata-san.

Reizo-san, ostrovný intelektuál vo svojom elegantnom dome z obdobia Meidži.

Rock, neandertálsky rybár.

A chór rôznych babičiek a mačiek - všetky vítajú Chavoueta vo svojej komunite ako spriaznenú dušu.

Na pozadí ohňostrojov, letných festivalov, rybárskych výprav a neustáleho hučania cikád vykresľuje Chavouet tieto postavy tak živo a sympaticky a opisuje ich vidiecky spôsob života tak jednoducho a príťažlivo, že sa nám knihu dočítava rovnako ťažko, ako sa Chavouetovi na konci jeho očarujúcej letnej dovolenky opúšťal ostrov.