Ospravedlnenie

Recenzie čitateľov

Ospravedlnenie Jimina Hana je mnohovrstvová rodinná dráma, v ktorej sa prelínajú témy kultúrnej identity, rodinných tajomstiev a zložitých ľudských vzťahov medzi viacerými generáciami. Hlavná hrdinka, 105-ročná žena menom Hak Jeonga, uvažuje o svojom živote z posmrtného života, keď sa konfrontuje s minulosťou a tajomstvami svojej rodiny a zároveň sa snaží ovplyvniť živých. Rozprávanie obsahuje prvky magického realizmu a poskytuje kontemplatívny pohľad na dôsledky minulých rozhodnutí.

Kniha je nádherne napísaná, má lyrickú prózu a jedinečný rozprávačský štýl. Mnohí čitatelia ocenili skúmanie zložitej rodinnej dynamiky a kultúrnych prvkov, pričom témy ospravedlnenia, odpustenia a zmierenia považovali za rezonujúce a dojímavé. Postava Jeonga bola často vnímaná ako bohatá a komplexná, ponúkajúca humor a hĺbku príbehu. Čitatelia, ktorí majú radi rodinné ságy a duchárske príbehy, môžu túto knihu považovať za pútavú a podnetnú.

Niektorým čitateľom sa zdalo tempo pomalé a príbeh ťažko sledovateľný, čo viedlo k pocitom nudy alebo nesúvislosti. Objavili sa aj kritické pripomienky týkajúce sa sympatie postáv, keďže mnohé z nich boli vnímané ako privilegované alebo nesympatické. Okrem toho sa niektorým zdali prvky magického realizmu nútené a záver nemal dostatočnú intenzitu. Celkovo sa štruktúra románu a skoky medzi časovými líniami a kultúrami časti čitateľov zdali nesúrodé.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Apology

Obsah knihy:

Lit Hub's Most Anticipated Books of 2023- Shondaland's The Best Books to Read for Summer 2023- San Francisco Chronicle '17 Books We Can't Wait to Read This Summer- Publishers Weekly 's Fall 2023 Adult Announcements: Literary Fiction- Goodreads's 88 Upcoming Books the Goodreads Editors Can't Wait to Read- Los Angeles Times '10 Books to Add to Your Reading List in August- Apple Books's Best Books of August

Táto "rozsiahla medzigeneračná sága" rozpráva príbeh rozmaznanej a vzdorovitej juhokórejskej matriošky, ktorá sa dostala do posmrtného života, z ktorého sa snaží dostať do druhej šance na nápravu (Kirstin Chen) - a bojuje proti tragickej kliatbe, ktorá by mohla zničiť ďalšie generácie.

V Južnej Kórei dostane 105-ročná žena list. O desať dní neskôr je uvrhnutá do posmrtného života a bojuje proti kliatbe, ktorá by inak zničila nasledujúce generácie.

Hak Jeonga vždy niesol bremeno ochrany rodinného mena. Keď poslala svoju nevestu do Ameriky, aby zatajila nemanželský pôrod, jednoducho robila to, čo bolo potrebné na zachovanie dobrého mena jej blízkych. Ako mohla vedieť, že o desaťročia neskôr sa jej toto rozhodnutie vráti, aby ju prenasledovalo - hrozilo, že roztrhá jej puto s milovaným synom, vzťah s jej zúrivo drzými sestrami a budúcnosť rodiny, ktorú tak ťažko chránila?

Ospravedlnenie je sčasti duchárskym príbehom a sčasti rodinným eposom, je to prenikavý príbeh o sesterstve a diaspóre, ktorý siaha až do čias japonského kolonializmu a kórejskej vojny a je vyrozprávaný osobitým hlasom vzdorovitej, vtipnej a nezabudnuteľnej storočnej ženy.