Osoby, miesta a veci: Vybrané básne

Pôvodný názov:

Persons, Places, & Things: Selected Poems

Obsah knihy:

Tak veľmi sme si zvykli počúvať - a priznajme si, aj vyslovovať - klišé, že stretnutie s človekom, ktorý sa zdá byť neústavne neschopný ani jedného z nich, vyvoláva okamžitý šok.

Arlene Pollacková je taká a taká je aj jej poézia, čo je dobre, pretože keď sa básne stanú predvídateľnými, môžete ich použiť aj na balenie rýb. Umenie pani Pollackovej ohromuje.

Ešte dôležitejšie je, že jej myšlienky omračujú sviežosťou vedomia, nefalšovanou integritou a hlbokou technickou úspornosťou. Je to skutočná umelkyňa, málokedy pohodlná alebo spokojná, a píše veľmi krásne prakticky o všetkom, ale najkrajšie o láske; a keď o láske píše skutočne úprimný človek, máte sa na čo tešiť.