Osobný slovník Kiwiho a Yankeeho

Recenzie čitateľov

Kniha je zábavným a poučným sprievodcom novozélandským slangom, ktorý pomáha čitateľom porozumieť miestnemu žargónu a kultúre. Odporúča sa pre cestovateľov na Nový Zéland a ponúka zábavný prehľad jedinečných výrazov používaných Novozélanďanmi.

Zábavné a pútavé čítanie, užitočné pre pochopenie novozélandského slangu, informatívne o miestnej kultúre, dobrý stav, veľmi zábavné, môže obohatiť cestovateľské zážitky, ľahko sa číta, vtipné definície.

Niektoré slová nemusia byť typické pre všetkých Novozélanďanov, kniha je trochu zastaraná (má viac ako 11 rokov) a možno bude potrebovať nové vydanie, aby zahŕňala najnovšie zmeny v slangu.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Personal Kiwi-Yankee Dictionary

Obsah knihy:

Ako by ste reagovali, keby vás Novozélanďan pozval na "leg-in"? Vedeli by ste, čo máte robiť, keby vám niekto povedal, aby ste si vytiahli "prehliadač"? Bez určitej pomoci by väčšina cudzincov bola skutočne zmätená zložitosťou jazyka Kiwi.

Teraz je však pomoc k dispozícii, pretože Louis S. Leland Jr., profesor psychológie na Otagskej univerzite v Dunedine na Novom Zélande, odhaľuje tajomstvá tohto pestrého jazyka.

Tento odborný slovník, ktorý je zložený z rovnakých častí faktov a zábavy, pomôže cestovateľom, pobaví jazykovedcov a poteší aj náhodných pozorovateľov. Táto kniha je dokonalým doplnkom k rozsiahlemu sprievodcovi Maverick Guide to New Zealand od vydavateľstva Pelican, ktorý je všeobecne uznávaný ako najlepší sprievodca na túto tému.