Osoba a číslo: Empirická štúdia zámen v katalánskom posunkovom jazyku

Pôvodný názov:

Person and Number: An Empirical Study of Catalan Sign Language Pronouns

Obsah knihy:

Osoba a číslo sú dve základné gramatické kategórie.

V mnohých znakových jazykoch však ešte nie sú vyčerpávajúco zdokumentované. Tento zväzok predstavuje dôkladný opis formy a interpretácie osoby a čísla v katalánskom posunkovom jazyku (LSC) osobných zámen.

Ide o prvú knihu, ktorá spoločne skúma tieto dve kategórie (a ich interakciu) v posunkovom jazyku. Na základe kombinácie elicitačných metód a analýzy korpusových dát táto kniha ukazuje, že osoba a číslo sú kódované prostredníctvom súboru charakteristických fonologických znakov: osoba je formálne označená prostredníctvom priestorových znakov a číslo prostredníctvom špecifikácie cesty znaku. Okrem toho táto štúdia poskytuje dôkazy o tom, že ten istý znak čísla môže mať rôzny sémantický význam v závislosti od vlastností osoby, s ktorými je kombinovaný.

Výsledky tohto skúmania prispievajú novými údajmi do medzijazykových štúdií o osobe a čísle, ktoré sú zväčša založené len na dôkazoch z hovoreného jazyka. Okrem toho, hoci tento výskum identifikuje viacero významných rozdielov vzhľadom na predchádzajúce opisy osoby a čísla v iných posunkových jazykoch, ukazuje tiež, že z typologického hľadiska nie je škála rozdielov, ktoré LSC vyvodzuje v rámci jednotlivých kategórií, výnimočná.