Hodnotenie:
Kniha obsahuje presvedčivý opis Beatriciných zážitkov ako zdravotnej sestry počas prvej svetovej vojny, v ktorom sa historické fakty prelínajú s jej osobnými spomienkami. Prvá polovica sa zameriava na historické súvislosti, zatiaľ čo druhá polovica ponúka štýl rozprávania, ktorý mnohí čitatelia považujú za pútavý a potešujúci.
Výhody:Mnohí recenzenti ocenili dvojaký charakter knihy, pričom si všímali pútavý štýl rozprávania v druhej polovici. Čitatelia považovali za pútavý Beatricin osobný príbeh a spomienky, ktoré poskytujú pohľad na jej život a zážitky počas vojny. Ocenili aj historický kontext poskytnutý v prvej polovici, pričom jeden z recenzentov vyzdvihol dobre napísaný predslov vysvetľujúci úlohu zdravotných sestier počas vojny. Celkovo bola kniha opísaná ako krásna, dojímavá a hodnotná.
Nevýhody:Niektorí čitatelia mali pocit, že prvá polovica knihy obsahuje príliš veľa drobností a chýbajú v nej podrobné opisy ošetrovateľských techník alebo zážitkov vojakov. Niekoľko recenzentov vyjadrilo sklamanie z toho, že kniha pôsobila skôr ako cestopis, než aby sa hlbšie zamerala na ošetrovateľstvo počas vojny. Okrem toho jeden recenzent poukázal na to, že očakával viac podrobností o ošetrovateľských postupoch než historické rozprávanie.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Nursing Through Shot and Shell: A Great War Nurse's Story
Tieto nedávno objavené memoáre poskytujú dôverný pohľad na službu Beatrice Hopkinsonovej, sestry ošetrovateľskej služby územných síl, ktorá zostala neochvejne verná svojmu povolaniu, keď ošetrovala cez strely a granáty.
Dr. Vivien Newmanová v dôkladne spracovanom úvode vynáša Beatricin svet z tieňa a porovnáva jej vojnovú službu na pozadí armádnej ošetrovateľskej služby, kde oddané, profesionálne sestry pracovali bližšie k frontovej línii, než si ženy predtým dokázali predstaviť.
Beatrice bola vybraná na najnáročnejší typ služby v najhoršej fáze vojny. Do St Omeru prišla v lete 1917, keď bolo mesto neustále bombardované. Beatrice sa v nemocnici, na ktorú sa každú noc útočilo, jednoducho venovala práci, kvôli ktorej prišla do Francúzska: zachraňovala životy a uľahčovala umieranie vojakov na západnom fronte.
Pre Beatrice bola jar 1918 poznačená morom krvi. V čase bezhlavého ústupu britskej armády, keď nemocniciam a pacientom hrozilo, že ich zajme nepriateľ, sa spolu so svojím tímom rýchlej reakcie ponáhľala medzi niekoľkými stanicami na likvidáciu obetí vo Francúzsku a Belgicku. Operovali tisíce vojakov zranených pri poslednom pokuse Nemecka vyhrať vojnu.
Keď sa vojnové šťastie napokon obrátilo v prospech Spojencov, Beatrice postupovala cez Belgicko, krajinu zničenú vojnou a nepriateľskou okupáciou. Tento denník poskytuje vzácny pohľad na realitu ošetrovateľstva na fronte očami človeka, ktorý nikdy nepredpokladal, že bude pracovať pre armádu, ale keď ho krajina volala, ochotne a vytrvalo sa jej postavil.
