Hodnotenie:
Kniha „Ortodoxný čínsky budhizmus“ od majstra dharmy Sheng Yena poskytuje komplexný prehľad čínskych budhistických názorov a praktík formou otázok a odpovedí. Je chválená za to, že je pútavá a prístupná pre čitateľov, čo z nej robí cenný zdroj informácií pre tých, ktorí sa zaujímajú o čínsky budhizmus. Niektorí recenzenti však upozorňujú na jej obmedzenia a potenciálne zaujatosti, pričom zdôrazňujú, že obsah odráža skôr autorove interpretácie a perspektívy než všeobecne uznávané budhistické učenie.
Výhody:⬤ Dobre organizovaný a pútavý formát
⬤ komplexný prehľad čínskeho budhizmu
⬤ cenný zdroj informácií pre začiatočníkov
⬤ čitateľom vrelo odporúčame
⬤ esteticky príjemná prezentácia.
⬤ Obmedzený rozsah týkajúci sa rozmanitosti čínskeho budhizmu
⬤ obsahuje autorove osobné interpretácie, ktoré sa nemusia zhodovať so všetkými tradičnými názormi
⬤ možné určité nezhody týkajúce sa povahy božstiev a praktík.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Orthodox Chinese Buddhism: A Contemporary Chan Master's Answers to Common Questions
Ako známy učenec a majster meditácie - Jeho Svätosť 14.
dalajláma ho nazval „nesmierne skromným, skutočným duchovným praktizujúcim s hlbokým a širokým vzdelaním“ - má Šeng Jen jedinečnú kvalifikáciu na to, aby západných záujemcov uviedol do sveta súčasného čínskeho budhizmu. Kniha Ortodoxný čínsky budhizmus, ktorú autor napísal v čase, keď bol v ústraní v ústraní na juhu Taiwanu, poskytuje bohatú teóriu a jednoduché, jasné návody na praktizovanie tejto čoraz populárnejšej formy spirituality.
Kniha, ktorá je jednou z najvplyvnejších budhistických kníh v čínskom jazyku, sa zaoberá širokou škálou tém, od rozlišovania základných učení od zastaraných kultúrnych noriem až po preklenutie priepasti medzi západnými a čínskymi tradíciami. Zaoberá sa pritom otázkami, ako napríklad: „Do akej miery by sa mal budhizmus prispôsobiť novým kultúrnym podmienkam na Západe? „ a „Vedie západná transformácia nevyhnutne k ‚otupeniu‘ budhizmu? „ Okrem prekladu celého pôvodného textu obsahuje toto vydanie nové poznámky, dodatky a slovník určený pre západného čitateľa.
