Orlí hlas spomína: Autentický príbeh zo starého sveta Siouxov

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko cenená pre pútavé rozprávanie a hlboký rešpekt voči kultúre a histórii pôvodných obyvateľov Ameriky. Predstavuje jedinečný pohľad očami majstra rozprávača, Orlieho hlasu, ktorý sa delí o svoje životné skúsenosti a tradície lakotského národa.

⬤ Pútavé rozprávanie príbehov
⬤ bohaté kultúrne poznatky
⬤ úcta k prírode a etickému správaniu
⬤ majstrovské stvárnenie lakotského rozprávačského štýlu
⬤ zaslúži si úctu za spracovanie indiánskej histórie.

Niektorým čitateľom sa môže zdať štýl rozprávania nezvyčajný alebo si môžu želať konkrétnejšie historické súvislosti.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Eagle Voice Remembers: An Authentic Tale of the Old Sioux World

Obsah knihy:

„(„Orlí hlas spomína“) je zrelou a reflexívnou interpretáciou starého siouxského spôsobu života Johna Neihardta. Poslúžil ako prekladateľ siouxskej minulosti, ktorého publikum sa ukázalo byť neobmedzené priestorom ani časom.

Prostredníctvom Neihardtových spisov našli literárny hlas Čierny los, Orlí los a ďalší starí muži, ktorí patrili k tej poslednej generácii Siouxov, ktorá sa zúčastnila na starom živote lovcov bizónov a na dezorientujúcom období bojov s americkou armádou. To, čo hovoria, je kronikou dramatického prechodu v živote Indiánov z plání; záznam ich myšlienok interpretovaný Neihardtom je dedičstvom zachovaným pre budúcnosť. Prekračuje špecifiká tohto jedného tragického prípadu kultúrneho nedorozumenia a konfliktu a hovorí o univerzálnych ľudských problémoch.

Je to príbeh, ktorý stojí za to, aby sme sa nad ním zamysleli kvôli nemu samému aj kvôli ponaučeniu, ktoré poskytuje celému ľudstvu.“ - z úvodu Raymonda J. DeMallieho.

V predslove Coralie Hughesová hovorí o zámere Johna G. Neihardta, aby sa táto kniha, pôvodne nazvaná Keď strom kvitol, chápala ako predslov k jeho klasike Black Elk Speaks.

V tomto novom vydaní David C. Posthumus svojimi poznámkami dodáva jasnosť, predstavuje Orlí hlas spomína novej generácii čitateľov a fanúšikom originálu prináša nové porozumenie.