Opri svoju samotu pomaly o moju

Recenzie čitateľov

V recenziách sa mieša uznanie pre jedinečný a hlboko emotívny štýl písania knihy so sklamaním z fyzického stavu získaného výtlačku. Čitatelia silne rezonovali s témami osobného spojenia a prelínania matematiky a poézie, ktoré opísali ako dojímavý a hlboký zážitok.

Krásne a jedinečné písanie, ktoré emočne rezonuje, hlboké skúmanie tém ako láska, izolácia a osobný rast, silné prepojenie postáv a pocit menšej osamelosti u čitateľov.

Problémy s fyzickým stavom knihy, ako sú potrhané stránky a krehké šitie, ktoré znehodnotili zážitok z čítania.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lean Your Loneliness Slowly Against Mine

Obsah knihy:

ZARADENÝ DO ZOZNAMU KANDIDÁTOV NA CENU ZA PREKLAD PERA * VÝBER NEW YORK TIMESGLOBETROTTING

Pozoruhodný a srdcervúci debutový román s lyrickou krásou a emocionálnou rezonanciou "Pri hlavnej stanici som si sadol a plakal" a tematickou komplexnosťou Asymetria, ktorý spája fraktálnu matematiku a klasickú hudbu, aby preskúmal nekonečne zložité zákonitosti lásky a tenkú hranicu medzi veľkou vášňou a veľkou osamelosťou.

Rakelovi vždy viac vyhovovali čísla ako ľudia. Nadaná žena so vzácnym matematickým talentom nikdy neovládala umenie nadväzovania priateľstiev. V devätnástich rokoch sa presťahuje do Osla, aby mohla študovať na univerzite. Tam stretáva Jakoba, staršieho brilantného učiteľa, ktorého fascinuje Rakelina rýchla myseľ.

Jakobovi udrie do očí podobnosť medzi Rakel a Sofjou Kovalevskou, prvou ženou, ktorá sa stala profesorkou matematiky, a témou románu, ktorý píše. Tak ako si bola Kovalevskaja blízka so svojím oveľa starším poradcom, aj Rakel a Jakob sú k sebe priťahovaní a nakoniec sa stanú milencami, hoci on je už ženatý.

V nasledujúcich rokoch Rakelovej akademická kariéra stúpa, ale jej zdravie sa zhoršuje a z jej postele trávi hodiny predstavovaním si Sofiinho života, pričom sa snaží pochopiť svoj vlastný. S pohľadom naivným aj nemilosrdne ostrým skúma možno jediný príbeh lásky svojho života, hľadá vzory a odpovede v číslach, hudbe a literatúre.

Mimoriadne múdra a prenikavá kniha Opri svoju samotu pomaly o moju skúma zložitosti ľudského srdca, komplikovanú rovnicu, ktorou je láska, a hľadanie zmyslu a spojení, keď ich najviac potrebuješ.

Z nórčiny preložila Alison McCulloughová