Describing Language: Form and Function
Ako závisí gramatika od koncepcie jazyka? V systémovej funkčnej lingvistike sa na jazyk nazerá ako na významový potenciál, čím sa prijíma názor, v súčasnosti podporovaný súčasnými teóriami vývoja ľudského vedomia, že jazyk sa vyvíjal v rámci života v spoločnosti.
Na základe teoretického rámca systémovej funkčnej lingvistiky sa v kapitolách tejto knihy skúma povaha jazyka, vzťahy významu a spoločnosti, formy a významu a gramatiky a lexiky. Halliday označil úroveň lexikogramu za silovú stránku jazyka: tu sa nachádzajú zdroje na vytváranie jazykového významu.
Jazyk ako zdroj však nemožno adekvátne opísať ako súbor syntagmatických štruktúr; namiesto toho sa treba primárne zamerať na paradigmatickú os, ktorá napokon poskytuje princíp na aktualizáciu syntagiem. V súlade s tým sú tu aspekty urdskej a anglickej sémantiky, gramatiky a lexiky prezentované z hľadiska systémových možností, realizovaných ako štruktúry.
