Description of the Aegean and Other Islands: Copied, with Supplemental Material, by Henricus Martellus Germanus; A Fascimilie of the Manuscript at the
Jedným zo skvostov v zbierke Jamesa Forda Bella na Minnesotskej univerzite je kópia diela Opis súostrovia, Kyklad a ostatných ostrovov od Henrica Martella Germana.
Dielo bolo napísané v latinčine v roku 1420 a Henricov odpis pochádza z roku 1475. Pôvodná kniha Cristofora Buondelmontiho bola opisom gréckych ostrovov, ilustrovaným mapami, ktorý sa začínal na Korfu a pokračoval po západnom pobreží Grécka až do Egejského mora. Vo svojej verzii Henricus pridal mapy a text pre päť nových ostrovov. Rukopis je vo vynikajúcom stave - písmo je jasné, čitateľné humanistické písmo a mapy, ktoré sprevádzajú každý záznam, sú v živých farbách.
Buondelmonti (asi 1385 - 1430), kňaz a člen významnej florentskej rodiny, začal v roku 1415 cestovať po Egejskom mori a začal na ostrove Kréta. Odišiel z domu s poslaním: nájsť grécke rukopisy pre humanistických učencov z florentských kruhov, medzi ktorými bol aj Niccol Niccoli. Na Kréte kúpil dva rukopisy, ale zaujali ho aj malebné a historické ostrovy egejského sveta a podnikol dlhú cestu po Kréte, ktorú najprv oboplával a potom prešiel na koni z východu na západ. Obdivoval a oplakával ruiny antiky, na chvíľu ho zajali banditi a vypočul si trpké sťažnosti na benátsku vládu. Svoje dobrodružstvá a postrehy spísal a poslal Niccolovi.
To však nemal byť koniec jeho ciest. Počas nasledujúcich desiatich rokov precestoval grécke moria, prechádzal z ostrova na ostrov, o každom napísal opisný text a nakreslil mapu. Prvá verzia rukopisu bola venovaná bohatému bibliofiliovi kardinálovi Giordanovi Orsinimu, ktorý sa tiež zaujímal o mapy a dal si pre svoju knižnicu vyhotoviť skorý výtlačok Ptolemaia.
Evelyn Edson predstavuje faksimilné vydanie celého rukopisu s úvodom, úplným prepisom, anglickým prekladom, poznámkami, bibliografiou a indexom.
V spolupráci so zbierkou Jamesa Forda Bella vydavateľstvo Italica Press predstavuje túto knihu v plnofarebnom formáte 8,5 x 11 palcov, čo je takmer plná veľkosť Bellovho rukopisu.
290 strán. Pevná väzba.