Opica na strome Ichi a iné príbehy

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Ichi Tree Monkey and Other Stories

Obsah knihy:

Popis " Bama vykreslil tamilsko-indickú dedinu z pohľadu čeri (kolónie dalitov), čím prevrátil sociokultúrnu geografiu naruby.

' - The Hindu Od autorky všeobecne uznávaných románov Karukku a Sangati je to ohnivá, divoká zbierka, ktorá obsahuje všetky poviedky z jej uznávanej knihy Kusumbukaran a nové poviedky napísané pre tento zväzok. V týchto príbehoch, ktoré sa odohrávajú medzi dalitmi na vidieku Tamilnádu, sa naplno prejavuje potenciál "zbraní slabých" - drobné, každodenné prejavy vzbury, ostrý, neúctivý humor a odhodlanie nenechať sa rozdrviť a vyhasnúť.

Pachayamma v poviedke "Chilli Powder" sa vysmieva bohatej statkárke Gangamme tým, že napriek hrozivým hrozbám zbiera krmivo len z jej polí a smeje sa do tváre chvastavým policajtom. Pohľadný a drzý mladý Ammasi necháva statkára dymiť v bezmocnom hneve, keď ho nazve svojím bratom. Ošípaná a opica diskutujú o tom, ktorá z nich si zaslúži vyššie postavenie.

Duch sa dožaduje whisky a trvá na tom, že nemá žiadnu kastu. Bamova próza srší surovou energiou a vitalitou, ktorá pramení zo života v blízkosti zeme, a preklad Raviho Shankera si zachováva všetku silu, vtip a brilantnosť originálov.