Operácie v mestách: Oficiálna poľná príručka americkej armády FM 3-06

Pôvodný názov:

Urban Operations: The Official U.S.Army Field Manual FM 3-06

Obsah knihy:

Toto je aktuálna poľná príručka, ktorá nahrádza revíziu z júna 2003. Kapitola 1 predstavuje teoretické a historické perspektívy mestských operácií, ktoré slúžia ako základ pre zvyšok príručky.

Hoci táto príručka zahŕňa poznatky získané z nedávnych a prebiehajúcich operácií, zámerne si osvojila širokú a rôznorodú historickú perspektívu, aby zostala relevantná pre budúce hrozby a okolnosti odlišné od tých, ktorým armáda čelí v súčasnosti. Kapitola 2 sa zaoberá charakteristikami mestských centier a obyvateľstva, ako aj ich vplyvom na operácie. Je nepravdepodobné, ţe by armádne sily niekedy pôsobili v neškodnom mestskom prostredí, preto sa v kapitole 3 rozoberá rozmanitá povaha potenciálnych mestských hrozieb.

Kapitola 4 opisuje vplyv mestského prostredia na bojové funkcie a taktiku.

Pochopenie komplexnosti mestského prostredia, povahy nepriateľa ako adaptívneho, učiaceho sa protivníka a účinkov prostredia na bojové schopnosti a zručnosti je nevyhnutné pre správne rozhodovanie. V kapitolách 5 a 6 sa rozoberajú potenciálne náklady mestských operácií a opatrenia na zníženie rizika, ktoré musia veliteľ a jeho štáb zvážiť už na začiatku plánovania.

V týchto kapitolách je tiež načrtnutý mestský operačný rámec a špecifické mestské aspekty, ktoré vytvárajú základy potrebné na úspešné uplatňovanie operačnej doktríny v mestskom prostredí. Druhá časť príručky (kapitoly 7 - 10) sa zaoberá spôsobom vedenia mestských operácií a poskytovaním zdrojov. Mestské operácie zahŕňajú hlavné útočné a obranné operácie v mestskom prostredí, ako aj operácie na podporu stability alebo civilné operácie, od mierových operácií a boja proti terorizmu až po pomoc pri katastrofách a humanitárnu pomoc.

Pri jednotlivých typoch operácií - útočných, obranných a stabilizačných alebo civilnej podpory - sa rozoberá ich účel, charakteristika, organizácia a aspekty. Velitelia však berú do úvahy, ţe väčšina mestských operácií bude zvyčajne zahŕňať súčasné vykonávanie útoku a obrany so stabilitou alebo civilnou podporou (hoci proporčný dôraz sa bude časom meniť), a podľa toho plánujú. Príručka sa snaží do každej kapitoly začleniť širokú škálu historických vinetov, ak opis podporuje doktrinálnu líniu uvažovania.

Dve historické vinety však boli kvôli svojej väčšej dĺžke zaradené ako prílohy (A a C).