Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Operácia Temné srdce od Tonyho Shaffera predstavuje pútavý pohľad zvnútra na modernú vojnu prostredníctvom jeho skúseností spravodajského dôstojníka DIA v Afganistane. Rozprávanie je poznačené rozsiahlymi redakčnými úpravami, ktoré zaviedla vláda USA, čo podľa niektorých čitateľov znehodnocuje celkový príbeh. Napriek tomu je kniha chválená za pútavý štýl, náhľad do spravodajských operácií a kritiku byrokratickej neefektívnosti vo vedení armády.
Výhody:⬤ Pútavý a strhujúci opis vojenských operácií z prvej ruky.
⬤ Ponúka cenné poznatky o zložitosti modernej vojny a spravodajskej práce.
⬤ Rýchle a veľmi čitateľné rozprávanie.
⬤ Poskytuje otvorenú kritiku vojenskej byrokracie a zlyhaní vedenia.
⬤ Vrelo odporúčame záujemcom o vojenskú históriu a operácie.
Nevýhody:⬤ Rozsiahle redakčné úpravy v celej knihe, ktoré niektorým čitateľom sťažujú jej sledovanie.
⬤ Niektoré kritické poznámky o potrebe a dôvodoch týchto úprav.
⬤ Vyjadrené sklamanie z chýbajúcich informácií, ktoré viedli k zmätku v príbehu.
⬤ Jednotlivci, ktorí hľadajú prepracovanejší alebo komplexnejší opis, môžu byť sklamaní.
(na základe 270 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Operation Dark Heart: Spycraft and Special Ops on the Frontlines of Afghanistan -- And the Path to Victory
Obsah knihy:
Operácia Temné srdce rozpráva príbeh o tom, čo sa v Afganistane skutočne dialo - a čo sa pokazilo. Podplukovník Anthony Shaffer viedol tím čiernych operácií na čele vojenského úsilia o zablokovanie opätovného postupu Talibanu. Na chvíľu videl, že sme vyhrali vojnu. Potom sa do toho zapojilo vojenské vedenie. Bol priamym svedkom bodu zlomu, keď sa to, čo sa zdalo ako isté víťazstvo, zmenilo na neúspech.
Nebolo to prvýkrát, čo videl, ako sa byrokracia postavila do cesty národnej bezpečnosti. Zúčastnil sa na Able Danger, prerušenej spravodajskej operácii, ktorá identifikovala mnohých budúcich teroristov z 11. septembra, ale nedokázala ich prenasledovať. Jeho pokus odhaliť pravdu pred Komisiou pre 11. september by sa u vyšších predstaviteľov nestretol s pochopením.
Operácia Temné srdce sa dostala na titulky novín, keď ministerstvo obrany kúpilo celú neredigovanú prvú tlač. Revidovaná druhá tlač knihy obsahuje redakčné úpravy, ktoré podľa denníka The New York Times ponúkajú zriedkavý pohľad za byrokratický závoj, ktorý zakrýva informácie, ktoré vláda považuje za príliš dôležité na to, aby boli zverejnené. Čo je však najdôležitejšie, Operácia Temné srdce zostáva strhujúcou obžalobou vojenskej byrokracie a kultúry utajovania.
